Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr...
...adresinden izleyebilirsiniz.
Yok. Arkadaşlarına, iyilik yaptıklarını zannediyorlar ama...
...yapmıyorlar Bahar.
Hepsi salak bu çocukların, salak hepsi!
(Bahar) Durur musun? Nereye gidiyorsun?
Senin bir suçun yok.
Bahar, tek bir saniyede herifin hayatı bitecek.
O bir saniye yüzünden, hayatı boyunca acı çekecek o çocuk.
Tamam.
Ama her ne yapacaksan, önce sakin olmalısın.
Hayatta her şey, ne yazık ki bizim elimizde değil.
Keşke öyle olsaydı ama değil işte.
(Bahar) Ne yapalım.
(Müzik)
Baba!
(Müzik)
Senin ne işin var burada?
Neden seçmelerde değilsin?
Uğruna, kolejin teklifini reddettiğin takımın nerede?
Neden onlarla değilsin?
Neden, Bahar ablayla buradasın sen?
(Müzik)
Sizin aranızda, ne var?
(Kapı vurma sesi) (Melis) Teyze.
(Kapı vurma sesi)
Teyze aç şu kapıyı! Neredesin teyze?
(Kapı vurma sesi)
Teyze!
(Kapı vurma sesi)
Melis, ne oldu tatlım?
(Tarık) Melis. Kızım dur, dur, dur.
-(Tarık) Melis. -Ya bırak, konuşmak istemiyorum ben.
Ya Melis, çocuk değilsin büyüdün artık.
-(Tarık) Dinle beni. -(Seçil) Tarık bırak.
Seninle konuşmak istemiyor işte.
Neden acaba teyzesi, ha?
Neden acaba bu kız, delirdi?
Acaba, neler söylendi?
Tarık, gider misin lütfen? Hadi.
-(Seçil) Aa, ne yapıyorsun? -(Tarık) Seçil.
(Seçil) Tarık, Tarık.
Tarık ne yapıyorsun?
Burada bekle sen, seninle daha işim bitmedi.
-(Seçil) Tarık, Tarık. -(Tarık) Neviş beş dakika, beş dakika.
Tarık, açar mısın şu kapıyı?
Ta... Neviş.
Neviş, aç şu kapıyı.
(Seçil) Aç!
(Seçil) Açsana Neviş, ne duruyorsun?
(Seçil) Neviş, nereye gidiyorsun?
(Seçil) Neviş!
Hah! Allah kahretsin!
(Tarık) Melis.
Melis, kızım konuşmamız lazım seninle.
Ben seni, daha fazla görmek bile istemiyorum. Baba, çıkar mısın lütfen?
Ben, ne yaptım kızım sana?
Yüzümü görmeyecek, ben sana ne yaptım?
Ya, takımın bana ihtiyacı var dedin.
Onları yarı yolda bırakamam, dedin. Biz de sana inandık.
İnandık, o sözleşmeyi imzalamana engel olduk, değil mi?
Evet, öyle. Evet, öyle.
Ben de kızlarımla gurur duydum, doğru olanı yaptı dedim, kızlarım benim.
Ama babam, yanlış olanı yaptı.
Yanlış ne Melis, yanlış ne?
Hayatımda, bir kadının olması mı?
Ben sana anlatacaktım, her şeyi.
O yüzden eve çağırdım, ben seni.
Ama o teyzen var ya, o teyzen sana ne söyledi bilmiyorum.
Ya teyzem, yanlış bir şey yapmadı.
Nasıl bir şey yapmadı?
Teyzen yaptı zaten.
Bahar'ın bu konuyla hiçbir ilgisi yok.
O kadınla ilgisi yoksa, o kadın niye senin hayatında baba?
(Melis) Biz yıllardır, bugünü bekliyoruz.
Biz yıllardır, seninle aynı evde yaşamayı bekliyoruz.
Seninle aynı masada yemek yemeyi, beraber tatillere çıkmayı bekliyoruz biz.
Yapacağız kızım.
Bunların hepsini, yapacağız seninle.
Bahar abla mı dolduracak, annemin yerini?
Melis senin annenin yerini, hiç kimse dolduramaz bunu kafana sok.
Doldurmuş, doldurmuş ki o kadını savunuyorsun.
(Melis) Demek ki sen annemi, çoktan unutmuşsun baba.
Unutmadım kızım!
Belgin'i, nasıl unutayım ben?
Hiç kimse, senin annenin yerini almak istemiyor.
Bahar da bunun farkında.
Tanısan, sen de anlayacaksın.
Ben bu saatten sonra, kimseyi tanımak istemiyorum.
Bu konu, benim için kapanmıştır.
Tamam Melis.
Sonra konuşacağız, bu mevzuyu.
İstemiyorum, daha fazla ben bu mevzuyu konuşmak.
Konuşacağız Melis!
Birbirimize bağıra çağıra, anlaşacağız!
Ötesi yok.
Ben, daha fazla konuşmak istemiyorum. Çıkar mısın lütfen?
Melis.
(Müzik)
(Melis ağlama sesi)
(Seçil) Açın şu kapıyı!
(Seçil) Ya, açın dedim!
Açın şu kapıyı!
Açın dedim!
Aç, şu kapıyı!
Ben sana, karışma dedim Seçil.
Kızıma, ben anlatacağım dedim.
Ama yapmadın.
Bana da başka seçenek bırakmadın.
Başka seçenek mi bırakmadım? Sen, bilerek yaptın be.
Melis'le benim aramı, bozmak için yaptın.
Ama ben buna, izin vermeyeceğim Seçil.
Kızımın sana benzemesine, izin vermeyeceğim.
Tarık, gider misin lütfen?
Gideceğim Seçil, gideceğim.
Ama kızlarımı da alıp gideceğim.
Yalnızlık ne demekmiş, ben sana göstereceğim.
(Müzik)
(Kapı çarpma sesi)
Seninle sonra konuşacağız!
Konuşalım bakalım Seçil.
(Müzik)
Anneciğim.
Anneciğim, ben unutmadım seni.
Ben seni unutmadım.
(Nefes sesi)
Aptalmışım ben.
Ben aptalmışım, gözümün önündekini görmedim.
Allah kahretsin!
Allah kahretsin! Gözümün önündekini ben görmedim.
Melis tamam tatlım, tamam, tamam, sakin ol.
Biliyorum çok haklısın, çok haklısın.
(Seçil) Ama bak, bir daha babanın evine gitmek zorunda değilsin.
Bahar denen o kadını da görmek zorunda, değilsin.
Tatlım, ben babana söyledim.
Kızlarla konuşman gerekiyor, dedim.
Ama o beni, dinlemek istemedi işte.
(Seçil) Biliyorum çok üzgünsün.
Ama sana söylemek zorundaydım.
Zorundaydın?
Teyze, sen bana söylemek zorunda değildin.
Ya sen neden, sürekli benim babamla aramı bozmaya çalışıyorsun?
Neden her şeyi, yetiştiriyorsun?
Neden sürekli, sen haklı çıkmaya çalışıyorsun?
(Melis) Gene haklısın.
Sen gene haklısın, gene ben mutsuzum.
Sen hep haklısın, sen hep haklısın, ben hep mutsuzum.
Melis, ne diyorsun sen?
Ne yapıyorsun sen?
(Melis) Gidiyorum.
Zeynep okuldan gelsin, babama gideceğiz.
Babana mı?
Her şeye rağmen mi?
Evet, her şeye rağmen.
Orası babamın evi, yani benim evim.
Oraya girmemesi gereken kişi, ben değilim.
(Müzik)
(Melis ağlama sesi)
(Müzik)
(Ali) Lan deve yavaş, yavaş.
(Sadık) Ya dizim ağzıma girdi ya.
-(Hakan) Gel. -(Ali) Bagajı aç bagajı.
-Gençler ben kaçtım. -Eyvallah Mehmet abi.
Ha Fiko, geçmiş olsun oğlum, dikkat et kendine ha.
Eyvallah.
Fiko ya, bunu hastaneden verdiler de.
Şey içindir ya, herhâlde üzerine basma diye, önlem olsun diye.
Ne gerek var oğlum ya, biz varız burada.
Tabii usta ya, ben Fiko’mu iki tane değneğe emanet eder miyim?
-Sado? -Tabii oğlum.
Ben Fiko'mu sırtıma atarım, sıratı geçerim kimsenin haberi olmaz.
Tamam uzatmayın.
Ne oluyor oğlum, ne gerek var?
Tamam ağa.
Artık, kendi başıma yürürüm.
Hem çok yük oldum sizin sırtınıza.
İyi de ben onu şey için söyledim yani...
...ne bileyim sen zorlanma, sana bir şey olmasın.
(Korna sesi)
Beyler koç geliyor.
Harbi geliyor.
(Kapı kapanma sesi)
Vay anasına.
Hay Allah, ne oldu o dize?
Pert oldu değil mi? Rahatladın mı bari şimdi?
Ha rahatladın mı?
-(Hakan) Koç-- -Koç deme bana.
Koç demeyin lan, bana!
(Tarık) Laf söz dinlediğiniz yok ki.
Bir laf söylüyoruz, bir kulağınızdan giriyor, öteki kulağınızdan çıkıyor.
Almıyor mu lan kafanız?
Almıyor mu sizin kafanız?
Ben dedim koç.
Sahaya çıkacağım diye tutturdum. Onların bir suçu yok.
Nasıl yok? Seninle beraber, değiller miydi oğlum?
Aa, tabii doğru.
Siz kardeşsiniz ya, bir dangalaklık işlenecekse eğer...
...hep beraber işleyeceksiniz.
Kaldır kafanı lan kaldır, kaldır.
(Tarık) Bak, bak.
Arkadaşınıza iyi bakın lan.
Bu eser var ya bu eser, sizin eseriniz.
İyi bakın eserinize.
İyi de biz böyle olsun istemedik ki koç.
Koç deme bana!
Koç bitti, gitti! Yok!
Kovuyorum lan hepinizi, takımdan.
Hepinizi kovuyorum! Hepinizi kovdum!
Kovuldunuz!
(Tarık) Yeter lan! Yeter be!
(Tarık) Kovuyorum lan hepinizi!
(Tarık) Kovdum bile!
(Tarık) Kovuldunuz!
(Araba sesi)
(Müzik)
Ah Fikret'im ah.
Ne oldu oğlum? Koltuk değnekleri nereden çıktı?
Ha?
Ay delireceğim konuşsana.
Hakan ne oldu? Anlat bakayım.
Ee, bir şey yok ya Nurcan teyze.
Merak etme. Telaş yapma yani.
Ay nasıl yapmayayım?
Fikret'in haline bak.
Çocuğum anlatsana.
Ne anlatayım anne?
Ne anlatayım, görmüyor musun işte?
Bitti basketbol, kariyer, hayaller hepsi bitti.
Ya bir şeyin bittiği yok Nurcan teyze.
Doktor şey dedi...
...fizik tedaviyle üç, dört haftaya toparlar dedi bu.
Koltuk değnekleri de şey için...
...ayağını basmasın diye.
Sen niye, kadının kafasını karıştırıyorsun?
Aynen oğlum, hemen saldın lan, az gayret.
Hiç.
Hem Allah'ın izniyle iyileştin mi...
...biraz da üzerine çalışırsan...
Final maçına, beraberiz oğlum.
Finale beraberiz.
Oğlum size hastane, kafa mı yaptı lan?
Koçun dediğini duymadınız mı?
Sizi takımdan attım dedi.
Takımdan mı atıldınız?
Basketbol oynayamayacak mısınız bir daha?
Nurcan teyze, sen bize şöyle bir demli bir çay yapsana.
Şöyle bir kafamız, yerine gelsin.
İyi tamam.
Gözleme de vardı, onu da ısıtayım mı?
Of. Peynirli mi Nurcan teyze?
Şişt.
Şey yani Fiko'm çok sever ya, peynirli o yüzden dedim.
Evet, peynirli.
(Nurcan) Hadi çayı da demleyeyim, getireyim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sen niye telaş yaptırıyorsun kadına?
Ya koçluk bir durum yok hallederiz.
Esti, gürledi ama sorun yok.
Oğlum sen ne zamandan beri fırtınaya esti, gürledi diyorsun Hako?
Adam resmen şimşek gibi çaktı ya la tepemizde.
Ya oğlum bir şey yok.
Ne var hallederiz. O, sen. Bizde o.
Bana bak lan, bana bak.
Sana söz.
Bu takım, o final maçını görecek oğlum.
(Hakan) Hep beraber çıkacağız lan, o maça.
Şampiyonluk maçına, beraber çıkacağız. Sen yeter ki iyi ol.
(Hakan) Ha bizi biliyorsun.
Bizde, arkada adam bırakmak yok. Anca beraber, kanca beraber.
Beraber kaldıracağız lan o kupayı.
Her şey, hayal ettiğimiz gibi olacak.
Sen yeter ki vazgeçme.
Eyvallah ağa. Ben biraz uyuyayım mı?
Uyu Fikret, uyu.
("Adı Efsane - Jenerik Şarkısı" çalıyor)
"Tek istediğim bir işaret"
"Bana bir ses ver"
"Yeniden doğmak için"
Ne yapacağız?
Aa, nereye çocuğum? Çay dediniz.
Ya zahmet olmazsa, şuraya getirir misin Nurcan teyze?
E, iyi olur.
Dur minder getireyim o zaman, yerler buz.
("Adı Efsane - Jenerik Şarkısı" çalıyor) "Tek istediğim bir işaret"
"Bana bir ses ver" (Nurcan) Hadi.
"Bana bir ses ver"
"Tek istediğim bir işaret"
"Bana bir ses ver"
"Yeniden doğmak için"
(Tarık) Evet.
Köpüksüz möpüksüz ama... Aa, oo.
Bak döktüm ya.
Artık idare edeceğiz.
-(Tarık) Hay Allah! -(Bahar) Onu şöyle yapsana.
Yok tamam, tamam hallettim, hallettim.
Tamam.
Gerçi benim uzmanlık alanım tabii...
...çay demlemek ama işte kahve...
Hıı.
Lokum iyi ama.
Ben çay demleyeyim ya.
Tarık.
Eninde sonunda, konuşacaksın.
Ha bir gün önce ha bir gün sonra, ne fark eder hı?
Ne diyeyim Bahar ben sana?
(Tarık) Ne diyeyim?
Öyle oldu da böyle oldu, yan yattı çamura battı.
Bunu mu söyleyeyim yani?
Ben senin sadece, canının sıkılmasını istemiyorum.
Beni düşündüğün için teşekkür ederim.
Ama burada mevzu, biziz.
Beraber yorulacağız yani.
Melis akıllı kızdır da...
...işte teyzesi.
Teyzesi doldurmuştur. Bütün zehrini akıtmıştır şimdi içine.
Kim bilir neler söyledi?
Kim bilir?
Evet, şimdi biraz canı sıkkın.
Bugün dinlemez. Yarın da dinlemez ama...
...dinleyecektir beni.
(Tarık) Dinleyecektir.
Bizim de bahçe böyle işte Bahar Karagöz.
Dikenli mikenli.
Biz alıştık tabii bu bahçede canımız acıya, acıya yürümeye ama...
...mevzu sana bir şey olmasın.
Hı.
Bahçenin kapısında dur öyle bak oradan, ama içeri girme diyorsun yani?
Yok, öyle demiyorum.
Verandaya kadar, kucağımda taşıyayım seni...
...sonra oturtayım bir yere...
...bir güzel de çay demleyeyim, diyorum.
(Tarık) Hı?
Böyle boş vaatlere karnım tok artık, Tarık Aksoy.
O çay, buraya gelecek.
Hım.
Bakalım.
Sen çok haklısın. Çünkü sen bir daha kahve yapma, hep çay demle sen.
Kahve bir rezalet.
(Tarık) Allah Allah!
E, biz sizin pastanızı da gördük Bahar Karagöz.
Ne kadar ayıp, ne kadar ayıp.
Size kendimi beğendirebilmek için o pastaya ne kadar emek verdim, ben.
-Emek diyorsun? -Evet. Emeğe saygı diyorum.
Emeğe saygı diyorsun?
İyi diyorsun.
(Kapı zili sesi)
Bu saatte?
Bilir herhâlde.
Melis?
Sevindin değil mi?
Sevindim tabii ya. Sevinmez olur muyum?
Gelsene kızım içeri. Gir hadi bakayım.
Ne dikiliyorsun orada, girsene kızım içeri.
Gireceğim tabii.
Babamın evi sonuçta. Benim de evim sayılır.
(Kapı kapanma sesi)
Bahar abla!
Ay, Zeynep.
(Bahar) Oh, pamuk.
Ver kızım, sen de.
-(Zeynep) Ya ben, yine unuttum. -(Bahar) Neyi?
Ben sana, bir hediye almıştım.
Ablam acele ettirdi.
Çabuk, çabuk dedi.
Ya ben de hediyemi, odamda unuttum.
Hı. Önemli değil tatlım.
(Bahar) Düşünmen yeter.
(Bahar) Hah.
-Hoş geldin. -Pek hoş bulmadık sanırım.
Yani size, rahatsızlık verdik.
Yok canım, olur mu öyle şey?
E, tabii bence de olmaz.
Otur kızım hadi. Bahar, sen de otur.
Hadi Bahar abla.
Ben sana, bir şey göstereceğim.
Zeynepciğim, Bahar ablan tam da gidiyordu.
Ben ayaktayken, onu yolcu edeyim.
-(Tarık) Melis. -(Bahar) Evet.
Zaten saat çok geç oldu. Ben gideyim.
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
(Müzik)
Hım.
(Müzik)
-(Tarık) Bahar. -Tamam iyiyim ben, sıkıntı yok.
Ee, dikenler ayağına batmaya başladı.
Dikenden korkan, gülün hakkını veremez.
Bence fazla üstüne gitme.
Çabuk kabullenmeyeceğini, ikimiz de biliyorduk.
Öyle değil mi?
Neyse okulda görüşürüz.
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Aç mısınız?
Hı hı. Hem de nasıl.
Hı hı.
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
Hâlâ açık ışığı.
Uyumadı mı acaba?
Oğlum ben çok kafaya taktım. Gidip baksam mı ha?
Ya usta bırak yalnız kalsın.
Üstüne gittikçe arıza yapıyor şerefsiz.
Doğru diyorsun da işte.
Belki ışık açık uyumuştur.
(Bip)!
Oğlum bilmiyor musun malını?
Biliyorum da ne yapayım?
Ben de kendimi kandırıyorum işte.
Oğlum zaten sabaha kadar, buradayız.
Uyuyana kadar, bekleyeceğiz yani.
Sado oğlum, gözleme vereyim lan.
Yok, yok hiç istemiyor canım.
Niye oğlum, israf olmasın.
Çay tuttu beni ya.
Ya usta, o değil de Fiko doğru söylüyor olabilir ha.
Koçu nasıl ikna edeceğiz, bu sefer?
Ya koç, bize kızdı diye öyle.
Ceza veriyor aklı sıra.
Oğlum, koçun sağı solu belli olmaz la.
Ceza diye, vallahi atıverir takımdan ha.
Öyle ya da böyle, çeyrek finale kadar geldik.
(Sadık) Maç var önümüzde.
O maça biz çıkmazsak...
...zaten şampiyonluğu falan unutalım.
Yani öyle tabii.
Vallahi dayanacağız kapısına.
Yalvar yakar özür dileyeceğiz.
Ne yapacağız yani yapacak başka bir şey yok.
Sado oğlum bak, bizim ikimize kıyar da...
...sen yalvarırsan, sana kıyamaz ha.
Öyle mi diyorsunuz yani?
Vallahi Sado'm, sen yalvaracaksın artık, yapacak bir şey yok.
Hayırlısı.
Yalvarırız.
(Tarık dış ses) Gideceğim Seçil, gideceğim.
(Tarık dış ses) Ama kızlarımı da alıp gideceğim.
(Tarık dış ses) Yalnızlık ne demekmiş, ben sana göstereceğim.
-Ne oluyor Neviş? -Bir şey olduğu yok.
Ütüyü, çamaşırları hallettim.
Odaları havalandırdım.
Kuru temizlemeden gelen kıyafetleri, dolaplara yerleştirdim.
Kendime çay yaptım, sana kahve hazırladım.
Yani anlayacağın her şey, gayet normal.
Neviş bilmiyorum, farkında mısın ama bugün senin...
...yüzünden, kendi evime giremedim ben.
Şu anda sana tavır yapması gereken kişi ben iken, senin bu hareketlerin normal mi?
Normal Seçil.
Çünkü ben, bu kadar dayanabiliyorum.
Öyle mi?
Ben ne yaptım sana acaba?
Bana bir şey yapmadın Seçil, kızlara yaptın.
Melis'le babasının arasına girmeseydin, olmaz mıydı sanki?
Girdin, ne geçti eline?
Kocaman bir hiç.
Melis üzüldüğüyle kaldı.
Neviş, ben söylemesem babası söyleyecekti zaten.
O zaman yine üzülecekti. Değişen ne olacaktı?
Çok şey değişecekti Seçil.
Kötü olan, sen olmayacaktın...
...Melis de senden yüz çevirmeyecekti.
Anlaşılan bana yüz çeviren, sadece o değil.
Tamam, çekilebilirsin.
Sabah erken kalkacağım.
Kalktığımda kahvaltım, hazır olsun.
Olur, merak etme.
(Müzik)
Hadi bakalım, oturun sofraya.
Ya Zeynep, hadi ya sonra seyredersiniz.
(Tarık) Hadi bakalım. (Kapı zili sesi)
(Melis) Dur, dur ben bakarım.
Sen bak tabii kızım, sen bak.
Kim o? Hakan abi mi?
(Melis) Aa, Hasan amca, hoş geldin.
(Bilir) Hoş bulduk canım.
Ee, bizimki içeride mi?
Evet, evet evde.
-(Bilir) Hoo. -(Zeynep) Hasan amca.
(Gülme sesi)
(Bilir) Nasılsın?
Oğlum, sen niye telefonlara bakmıyorsun ya?
(Bilir) Ben dünyanın yolunu, gelmek zorunda mıyım hep ya?
Hasan amca, babam bu aralar pek bir popüler.
Geleni gideni hiç bitmiyor.
Hadi Hasan amca, ejderhacılık oynayalım.
-(Bilir) Hoo. -(Zeynep) Hı hı.
Ya tamam kızım oynarsınız, sonra oynarsınız.
Hadi yemeğe önce, hadi.
(Bilir) Hadi.
Artık sonra oynarız.
Tamam oynarız.
Emir büyük yerden geldi.
Bana bak, ben ciddi ciddi yakında alev çıkartmaya başlayacağım, ağzımdan.
(Gülme sesleri)
Sen niye geldin?
-(Tarık) Ah. -(Bilir) Ya.
E, avukat seni arıyormuş sabahtan beri açmıyormuşsun telefonu.
Haberi bana verdi.
(Bilir) Hadi bakalım, gözünüz aydın.
Mahkeme, Sosyal Hizmetlerden bir uzman görevlendirmiş.
Hafta sonu, sizi ziyarete gelecekmiş.
E, niye geliyor ki?
Evi kontrol edecekmiş.
Size layık mı, değil mi onu görecekmiş.
Sonra size, sorular soracakmış.
Babanız sizinle iyi geçiniyor mu diye.
Bir problem olmadığını görünce de hop diye, davayı babanız kazanacak.
(Zeynep) Yaşasın! (Bilir gülme sesi)
(Gülme sesleri)
Babam davayı kazanınca, o zaman bizimle olacak.
Ya işte yüzdünüz yüzdünüz, sonunda kuyruğuna geldiniz be oğlum.
Gelecek adam sizi böyle mutlu, mesut görünce de...
...mahkemeye olumlu görüş bildirecek.
Gerçekten çok mutlu bir aileyiz.
Örnek aile.
(Tarık) Hı. Özellikle sen kızım.
Sen o kadar tatlısın ki insanın içine sokası geliyor.
Hım.
Hadi yemeğe, hadi.
Hadi kalk, kalk, kalk.
-(Tarık) Hadi, hadi. -Geç, geç, geç, hadi, hadi, hadi.
Ee, bu olacaktı zaten.
Ama asma, sen de suratını.
Madem her şeyi, göze alarak çıktın bu yola...
...o zaman, böyle problem çıktığında da kendini karartmayacaksın.
Hem daha bu başlangıç.
Daha Zeynep öğrenecek.
Bakalım o ne diyecek?
Asıl dertler de o zaman başlayacak tabii.
Anne, mahsus mu yapıyorsun?
Hayda.
Kızım, sen bana bu adamı seviyorum, demedin mi?
(Kevser) O deli için, benimle savaşmadın mı?
E, şimdi Tarık kızlarıyla savaşacak.
Yani sen sınavını geçtin.
Bundan sonrası Tarık'ın sorunu, senin değil.
Tarık kızlarıyla yeterince imtihan verdi zaten, anne.
Tarık bu saatten sonra, benim yüzümden bir sorun yaşasın istemiyorum.
Vallahi sen ne istiyorsun, ne istemiyorsun yukarıdaki buna bakmıyor.
Demek ki Tarık'ın, daha çekecek çilesi varmış.
Yani Allah yardımcısı olsun, ne diyeyim.
İyi misin sen?
-(Kevser) İyiyim, iyiyim, iyiyim. -(Bahar) Ha?
Ay hadi çayını iç, bak buz gibi ettin yine.
Tamam.
Oğlum, oğlum moral bozmak yok, tamam.
Bak ne yaptın, ettin toparladın aileni.
Bir tane sınav kaldı.
Şu Sosyal Hizmetler işini de hallettin miydi, bu iş tamamdır oğlum.
Hallederiz herhâlde ya, hallederiz.
Ya hallederiz, hallederiz deyip kestirip atma, ya.
Bana bak, ne yapıp edip acilen bir çözüm buluyorsun...
...Melis'le aranı düzeltiyorsun.
(Bilir) Saati maati yok, bu adamların.
Çat diye, kapının önüne gelebilirler.
O zaman ne yapacaksın?
Yavrum ben diyorum ki bir süre Bahar Hanım'la görüşmesen mi ha?
O da anlayışlı bir kadın sonuçta.
-(Tarık) Bilir. -(Bilir) Ha.
Ben senin neden evlenmediğini, anladım oğlum.
Ha?
Bu dünyada, şu çeneye dayanacak bir kadın yok.
Oğlum, ben senin iyiliğin için söylüyorum ya.
Ben de senin iyiliğin için söylüyorum, Bilir.
(Tarık) Hadi abi, hadi.
Tamam, bir şey olursa sen bana yine haber ver.
-(Tarık) Hı. -Sen Bahar Hanım'la da konuş.
-(Bilir) Tamam, tamam. -(Tarık) Hadi, hadi.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Fikret.
Oğlum, kahvaltıda ne hazırlayayım sana?
Ha?
O zaman ben gideyim, sosis alayım bakkaldan.
Salçalı su yapar, onu da içine atar haşlarım ha.
Sen seversin.
İyi, ben öyle yapayım.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Hee!
Çocuğum, siz ne arıyorsunuz burada?
Akşamdan beri, hiç gitmediniz mi eve yoksa?
Yok, Nurcan teyze.
Gece gittik de sabah geldik.
Fiko uyanmadı mı?
Uyudu mu diye, sorsana.
(Nurcan) Hiçbir şey de yemedi.
Böyle yarım gözleme vardı, zorla ısıtıp soktum ağzına.
Of. Yarı aç, yarı tok öyle uyuya kaldı işte.
E, ben de şimdi bakkala gidiyorum.
Bari güzelce bir kahvaltı yapsın da...
...güzelce bir şeyler girsin boğazından diye, düşündüm.
(Nurcan) Sosis alacağım.
Şimdi onu böyle kaynatıyorsun, salçayı böyle...
...salçalı su kaynayınca, sosisleri de içine atıyorsun...
...Fiko'm çok sever.
-Nurcan teyze. -(Nurcan) Ha.
Fiko kalktı mı, kalkmadı mı?
Kalkmadı çocuğum.
E, ne demiyorsun sabahtan beri o zaman?
Ee, ne bileyim ben onu mu sordunuz siz?
E, anlamadım demek ki ben.
E, hadi biz gidelim o zaman.
Hakan.
-(Hakan) Ha. -(Nurcan) Çocuğum.
Ne olacak, benim bu Fikret'imin hali?
Hem kalbi, hem dizi kırık.
Yani hayata küsecek diye, korkuyorum vallahi.
Yok, yok merak etme her şey iyi olacak Nurcan teyze.
İnşallah çocuğum, inşallah.
Hadi.
(Müzik)
Ya nedir bu acele böyle, kızlar?
Ya baba, bir saat dedin.
Ama şu an, benim zamanımdan yiyorsun.
E, tamam canım beş dakika daha veririz ne olacak.
-(Tarık) Tamam mı? -(Zeynep) Hayır, on.
Çünkü beni giydirmen çok sürdü.
On olsun.
Ama bakın, kümese girmek yok, tamam mı?
Bir daha beni bitle, pireyle uğraştırmayın.
-(Zeynep) Hı hı. -(Tarık) Bahçeden çıkmıyoruz...
...yola, caddeye çıkmıyoruz.
-(Tarık) Tamam mı? -(Zeynep) Tamam.
Güzel güzel, bahçemizde oynuyoruz.
-(Tarık) Hadi, tutuşun elinizi şimdi. -(Zeynep) Tamam.
(Tarık) Sağdan sağdan, yavaş yavaş gidin, bakayım.
Şişt geliyorlar lan geliyorlar, geliyorlar.
(Hakan) Hop.
Ne yapıyorsunuz bakayım siz öyle, ellerinizi kollarınızı sallaya sallaya?
Burası bizim semtimiz kızım, hayırdır?
Aa, bizim eve gidiyoruz Zeynep'le bahçede oynayacağız.
İyi bari oynayın, bakalım.
Ponçik babanın hâlet-i ruhiyesi nasıl?
Hayalet mi?
Oğlum küçücük kız, nereden anlasın hâlet-i ruhiyeyi?
Ee, şey diyor Ali abin.
Nasıl, iyi mi, normal mi baban?
Hı hı. Normal.
Her zamanki gibi.
Of usta.
Her zamanki gibiyse sıkıntılı zaten.
Biliyorsun adamı ya, biliyorsun koçu ya.
Oğlum bir dur, bir dur.
Ama şimdi böyle sizi görünce, mutlu olmuştur değil mi?
Evet, mutlu oldu.
Hah. Tamam işte, mutluymuş.
Hadi, bana gerek kalmadı.
(Gülme sesleri)
Ya ama siz niye sordunuz?
Ee, şey için sorduk.
Merak ettik biz.
Neyse hadi, siz gidin oynayın bakayım.
-(Hakan) Emine, dikkat et. -Bay bay.
Ne yapacağız?
Ben bir tedirgin oldum.
Ben de bilemedim lan. Gitsek mi?
Vallahi dayanacağız kapıya.
Korkunun, ecele faydası yok oğlum.
O şemsiye...
Nasip.
Ama kızım olmaz ki böyle, bir şey yemedin.
Canım istemiyor.
Hayda!
Ne yapayım ben sana? Bir tost yapayım mı ha?
Bak tostlarım, efsane biliyorsun.
Dışarıdan bir şey söyleyelim.
Baba canım istemiyor, üstüme gelme.
E, ne yapacağız biz böyle? Birbirimize mi bakacağız böyle, armut armut?
Ha hadi bakalım, o zaman.
Sen bana bak, ben sana bakayım.
-(Tarık) Bakalım böyle birbirimize. -(Melis) E, yani.
Ne ekersen, onu biçersin babacığım.
(Melis) Benden söylemesi.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Ben bakarım.
Zaten sen bu eve, kapı açmak için atandın ya.
Aynen. Yani bu devirde insanın, gözünün açık olması lazım.
Kim geliyor, kim gidiyor falan bilmesi lazım değil mi?
Hakan?
Selam, ne haber?
(Gülme sesi)
-(Hakan) Koç evde mi? -(Tarık) Yok!
Koç moç, yok. Bitti.
Bir şey söyleyeceğiz.
(Tarık) Geç kızım içeri. Ne diyeceksin sen bana, ha?
Ne diyeceksin, ne diyeceksin, evet ne diyeceksin?
Ee, haklısın.
Haklısın, yaptığımız her şeyden dolayı sorumluyuz, özür dileriz. Haklısın.
Haklıyım oğlum ben zaten. Hep haklıyım.
Ee, değişen ne? Değişen hiçbir şey yok.
Haklıyım ama değişen bir şey yok.
Koç vallahi bu sefer, sen ne istiyorsan onu yapacağız ya.
Yirmi tur, otuz, kırk tur vallahi ne istiyorsan onu yapacağız.
Hatta beraber istersen, kovaya bile düşeriz ya.
Sado oğlum, bir şey desene lan.
Evet koç, çünkü biz Fiko'ya söz verdik yani.
Fiko'ya finale kadar gideceğimize, söz verdik.
Eğer gitmezsek Fiko'ya çok ayıp olur.
Fiko için, kendimiz için değil vallahi bak.
Aa, aa gidersiniz siz finallere.
Finallere ancak, seyirci olmaya gidersiniz siz.
Koç ama biz çok yükseldik yani.
O maça illa çıkacağız da çıkacağız, çıkacağız da çıkacağız, başka yolu yok yani.
Bak Fiko iyileşecek, ondan sonra tam takım olacağız.
Hem sen söylemedin mi, herkes ikinci bir şansı hak eder diye?
Siz hak etmiyorsunuz oğlum ikinci bir şansı.
(Tarık) Siz hak etmiyorsunuz.
Bundan sonra size, yağmurlu havada su yok.
Şimdi hadi bakalım, naş naş!
Bir daha da bu evin önünden, geçmeyin.
Ben burada oturuyorum ama.
Yukarıdan dolan.
(Kapı kapanma sesi)
Vallahi koç...
...köprüleri möprüleri yakmış.
Usta, bu sefer kesin attı.
Kesin kovdu, bittik.
-Pes etmeyelim oğlum hemen. -Abi ne yapacağız?
-Yakasına mı yapışacağız herifin? -Vallahi gerekirse yapışacağız.
Madem yedik bir halt, bir şekilde düzelteceğiz işte.
(Müzik - Duygusal)
Melis, hadi kızım gel şuraya.
Şu sofrayı toplamama yardım et.
-İdmana gideceğim ben daha. -Ne idmanı?
Az önce, Hakanları kovmadın mı sen?
Hani ortalık, takım falan kalmamıştı?
-Yani. Değil mi? -Yani.
Yani, diyorum ki daha mı yaratıcı olsan acaba?
Hani dışarı çıkmak için bir mazeret arıyorsun ya, hani.
-Öyle mi diyorsun yani? -Öyle.
Hatta ne diyorum, biliyor musun?
Acaba şu idmana, ben de mi gelsem seninle ha, nasıl fikir?
Harika fikir, şahane fikir.
Mükemmel fikir.
(Tarık) O zaman gel hadi topla, beraber gidelim idmana.
(Sessizlik)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı zili sesi)
(Nurcan) Geldim geldim! (Kapı açılma sesi)
Nurcan teyze.
Sen buralarda fazla dolanma kızım, anan heyheylenmesin yine.
Fiko'nun dizi sakatlanmış. Doğru mu?
Hı.
Çok mu kötü?
Sen şimdi boş ver, Fiko'yu da dizini de. Hadi işine bak.
Nurcan teyze ne olur, bırak göreyim Fiko'yu.
Hiç olmazsa, bir geçmiş olsun diyeyim.
Ne oldu, ana kız yeseniz doymuyordunuz, şimdi mi kıymete bindi Fikret?
Nurcan teyze lütfen.
Anne.
Efendim çocuğum?
Anne bırak gelsin.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Ay dur. -Sakın dokunma!
Oturabilir miyim peki?
(Sessizlik)
Niye böyle yapıyorsun Fiko?
Niye inat ediyorsun?
Zorla kendini sakatladın. İyi mi oldu şimdi, böyle?
Yine senin canın acıyacak.
Sen de ne üzülmüşsündür var ya.
Senden ayrıldım diye, insanlığımı da mı bıraktım?
(Sibel) Üzüldüm tabii.
Acıyorum desene sen şuna Sibel.
Acınacak halde olan biri varsa, o da benim.
Senin hayatından, bir tek ben gittim.
Benim hayatımdan, herkes gitti.
Sen bir tek beni kaybettin Fiko.
Ben herkesi kaybettim. Mercan bile, yüzüme bakmıyor.
Canı yanan, bir tek sen değilsin yani.
Yüreğini soğutacaksa bil, çok da mutlu değilim.
-Yapayalnız kaldım. -Niye?
Kıvanç var ya.
Yalnız değilsin.
-Fiko biz Kıvanç'la-- -Ne oldu?
Mutlu değil misin?
Kıvanç, yeterince sevemiyor mu seni?
Kimse, senin kadar sevemez beni.
Ya, bir kabahatim de buydu değil mi Sibel?
Seni köpek gibi sevmek.
Allah belamı versin, ne diyeyim.
Doğru ya, işte...
...güle âşık olan bülbülün sonu ya gülistan, ya kabristanmış zaten.
Fikret.
Ne oldu, arabeske bağladım değil mi yine?
Ne yapayım, böyleyim işte ben de. Fiko gibiyim.
Bak, bırak beni yoluna bak. Değmez.
Kimse için bu kadar canını yakmaya değmez.
Niye, dayanamıyor musun görmeye?
Dayanamıyorsan, bakma kızım. Dön arkanı bas, git!
Sahi Sibel, sen buraya niye geldin ha?
Şu çektiğim acı yetmiyor mu, beni öldürmeye mi çalışıyorsun?
İyi, öldürmeye çalışıyorsan, al!
Fiko ne yapıyorsun?
Alsana kızım al işte, batır bunu, sapla öldür beni!
Fiko, ne yapıyorsun, bırak!
Korkma kızım, benim sesim çıkmaz. Sapla, öldür işte.
Fikret, yapma ne olur.
Madem beni öldürmeye cesaretin yok...
...o zaman karşıma çıkma bir daha.
Duydun mu beni? Etrafımda dolanma!
Şimdi bas, git sevgiline.
Bas git!
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
İdman falan yok değil mi?
Öyle sorunca, öyle çat diye uyduruverdin.
Çat diye uyduruverdim kızım. Pis uydurmuşum ama değil mi?
-Nereye o zaman söylesene baba? -Ee, görürsün kızım.
Baba bak, eğer düşündüğüm şeyse, olay çıkarırım.
Olay çıkarırım!
Park. Ee, romantikmiş.
Ee, herhalde. Ben bir şey yaşarsam dibine kadar yaşarım kızım.
Ya baba.
Yürü kızım, yürü bakalım yürü.
(Top sektirme sesi)
(Tarık) Ha! Gençler! Toplan bakalım toplan, toplan, toplan!
(Tarık) Evet takım, bu kızım Melis.
Melisciğim, bu da takımın taklavat kısmı.
(Tarık gülme sesi) (Tarık) Evet.
Sen yan taraftaki parkta, bekleyebilirsin bizi kızım.
Bak orada kaydırak var, salıncak var, tahterevallide inip kalkıp...
...bizi seyredebilirsin. Zira bizim işimiz çok.
Çünkü çok çalışmalıyız, yarın sıkı bir maçımız var.
Hakanlar falan daha gelmedi koç. Bekleyelim mi?
Yok, onları beklemeyelim çocuğum. Yarınki maça, siz çıkacaksınız.
-Desen ne komik olur, değil mi koç? -Dedim bile oğlum, dedim bile.
Hadi bakalım, koşmaya başlayın hadi!
Koç, çeyrek final maçından bahsediyoruz. As takım olmadan olmaz ki.
As takım olmadan olmaz ki! Buna ben karar veririm oğlum.
Dangalak! Hadi koşmaya başla bakalım koş!
(Tarık) Tempolu, kızım sen tempo tutabilirsin.
(Tarık) Hala lala, hala lala yar yar!
(Tarık) Daha tempolu, hadi bakalım.
(Bilir) Çocuklar, beni bu işe karıştırmayın.
(Bilir) Tarık'ın inadı inattır.
(Bilir) Eğer bir şeyi kafaya koyduysa kimseyi dinlemez, beni de takmaz.
Delinin işine karışılmaz.
İyi de yarın maç var. Kiminle çıkacak maça?
Vallahi Tarık bu.
Kendisini de yakar sizi de yakar. Acımaz.
Yapar mı?
-Yapmaz mı sence? -Yapar.
Şaşırır mıyız?
-Ee, kaçıracağız o zaman koçu. -Ne kaçırması oğlum ya?
Oğlum ne demek ne kaçırması. Basbayağı kaçıracağız.
(Ali) Gideceğiz, tıkacağız bir yere.
(Ali) Ne bileyim lan, müdüre de işte hasta falan deriz.
Ee, yarın da maça çıkacağız, kazanacağız. Kazanırsak zaten affedecek.
Kazanamazsak?
O zaman gitmek lazım.
(Ali) Yok yani, bayağı bir gitmek lazım.
Ee, kimlikleri falan da değiştirmek lazım tabii.
Amirim ya, bu tanık koruma programı gibi bir şey vardı.
Onu şey yapar mıyız yani, yardım edersiniz siz herhalde bize?
(Gülme sesi)
Çocuklar siz pes etmeyin, çalışmaya devam edin.
Sonuçta Tarık bu, ne yapacağı belli olmaz.
Bakarsınız sizi son dakikada affeder.
-Sizi sürer sahaya. -Doğru söylüyor.
Son dakikaya kadar, vazgeçmememiz lazım.
Ah işte böyle. Şimdi çaylarınızı için, ondan sonra hadi antrenmana.
(Mesaj zil sesi)
Hah, koç yedeklerle çıkmış antrenmana.
Yarın da onlarla çıkıyormuş maça.
-Öyle söylemiş. -Bittik ya.
Bu sefer kesin bittik, harcadı usta bizi kesin, bittik ya bittik!
-Hadi hadi, hadi kalkın. -(Sadık) Nereye?
-Yolda anlatırım hadi. Komiserim. -(Bilir) Hadi bakalım hadi.
(Bilir) İyi çalışın ha.
(Top sektirme sesi)
(Tarık) Koş, daha hızlı daha tempolu hadi bakalım hadi!
(Top sektirme sesi)
(Tarık) Kızım.
(Top atma sesi)
Koş!
(Tarık) Bir, bir, bir, bir!
(Tarık) Gel, toplan!
(Tarık) Evet, iyi misiniz, ha?
-Yoruldunuz mu? -İyiyiz biz koç.
Tamam, güzel; o zaman bir maç yapalım.
Sen, sen, sen...
...bir takım, sen, sen, sen bir takım.
Hadi bakalım.
(Tarık) Geç.
(Top sektirme sesi)
İyiler iyiler, bravo!
(Top sektirme sesi)
Aferin.
(Top sektirme sesi)
Nasıl, iyiler ama değil mi? Çok iyiler.
(Tarık) Aferin lan!
Yuh! O ne oğlum öyle?
-Hocam. -Hocam ne lan, hocam ne? Yardım et.
Koç oğlum koç, koç.
-Koç. -Ha?
Aslında ben futbol takımına, girecektim de...
...almadılar beni. Baskette de adam eksik dediler.
-Ben de geldim. -Anladım.
O zaman, mevzuya baştan başlayacağız. Ver bakayım topu.
-Evet, oğlum bu ne? -Top.
-Ne topu bu? -Basketbol topu.
-Gerçekten mi? Evet. O ne? -Çember.
-Neye takılı? -Pota.
Bravo.
Biz ne yapıyoruz? Bu topu, o çembere sokuyoruz değil mi oğlum?
-Evet. -Bu sporun amacı neymiş?
-Topu, çembere sokuyormuşuz koç. -Bravo. Değil mi?
Bu top, çembere giriyor.
-Hı, biz ne oynuyoruz? -Basketbol.
Biz top oynamıyoruz, öyle değil mi?
-Biz ne oynuyoruz? -Basketbol.
-Ne oynuyoruz? -Basketbol.
Hadi o zaman!
(Top sektirme sesi)
Ne yapıyor bunlar ya, uf!
(Müzik - Hareketli)
Evet!
(Tarık) İyiydi. İyiydi.
(Top sektirme sesi)
(Hakan) Koç!
Hadi abiciğim hadi, hadi oğlum hadi!
Hakan, kurtar oğlum bizi. Koç delirdi.
Yarın yedeklerle çıkacakmış maça. Siz çıkmazsanız, biteriz biz.
Oğlum sen niye sahayı terk ettin, geç yerine, geç!
(Tarık) Ben izin verdim mi?
Hiç duymayacaksın değil mi, bizi dinlemeyeceksin sen?
Ne dinleyeyim oğlum ben sizi? Ben diyeceğimi dedim.
-(Hakan) İyi o zaman, sen bilirsin. -Ne yapıyorsunuz siz?
İdmana. Sen istesen de istemesen de oynayacağız.
Sen istesen de istemesen de oynayacağız.
Siz nereye oynuyorsunuz oğlum, ben izin verdim mi size?
Ya bir dinle, bir dinle.
Tamam dinleyeyim, dinleyeyim. Ne diyeceksin?
Ben söyleyeyim sana ne diyeceğini.
Koç, kusura bakma, özür dileriz hatalıydık.
Ama biz dersimizi aldık, bundan sonra yapmayacağız.
-Bunu mu diyeceksiniz bana? -Ama koç.
Ama ne oğlum? Koç bitti zaten. Gitti, yok.
Koç bitti!
Dağa kaçtı, inek yedi! İnek ne oldu?
Kurban’da gitti, bitti!
-Böyle mi olacağız yani şimdi bu mu? -Ee, böyle tabii.
Ya böyle olmasa da zaten siz öyle yapıyorsunuz.
İstediğinizi yapıyorsunuz. Hadi gidin oğlum artık, serbestsiniz.
Kavganızı edin, dövüşünüzü edin, ağzınızı, yüzünüzü kırın...
...birileri, sizin ağzınızı, yüzünüzü kırsın!
Alamadınız gazınızı, biriniz çıkın çatıya, atın kendinizi aşağıya!
Tamam, istediğin cezayı ver ama en azından bizi oynat.
Kaybedersek çünkü her şey bitecek. Kendini de bizi de niye yakıyorsun?
Aferin, öyle mi diyorsun? Bravo!
-(Ali) Koç ama. -Ama ne?
Takım eksik.
Takım eksik, onlar takım değil mi oğlum ha, takım değil mi onlar?
Sizlerle beraber, antrenmanda aynı teri, dökmedi mi bu çocuklar?
Ben inanıyorum oğlum onlara. Güveniyorum, başarılı olacaklar.
Sporda her birinizin, bir yedeği var. Siz kendinizi, ne sanıyorsunuz lan?
Bulunmaz Hint kumaşı mı?
Şimdi hadi bakayım, hadi güzel çocuğum hadi sağdan sağdan.
(Tarık) Failatün failatün, aferin.
Ya baba, ya biraz fazla abartmadın mı?
Abartmak mı? Aa!
Yani bu abartmak konusunda, ben senin eline su dökemem kızım.
(Tarık) Nereye?
Geç yerine otur.
Antrenmanı seyretmeye geldin, sonuna kadar bekle.
Yak mumunu, romantik romantik takıl.
Hadi bakalım, kaldığımız yerden devam.
(Kevser) Ah, ay çok dur!
(Bahar) Ay anneciğim, anneciğim dur, öyle ölçemiyorum.
Tut kolunu şöyle, düz tut kıpırdatma.
(Tansiyon aleti sesi)
Bak yükselmiş yine.
Ah anne, ah!
Anne ah!
Bahar, şunu biraz sıkar mısın, hadi ne olur.
Hah sık, sık, sık; ha, ha, ha!
Yok annem, bu böyle olmayacak.
Hadi kalk, hadi kalk ben seni, bir hastaneye götüreyim hadi.
(Kevser) Ay ne hastanesi Bahar?
Sen şimdi git mutfağa, bana bir limonlu su yap, tamam mı?
Ben biraz dinlenince, sonra turp gibi ayağa kalkarım, hadi kızım.
Anneciğim saçmalama, olur mu öyle şey. Hadi kalk, götüreyim seni bir doktora.
Bahar bırak, ne olur bırak! Başım, başım, başım!
-Başım, başım. -Hata bende.
Ben niye anlatıyorsam sana, niye anlatıyorsam.
Annem, annem sen üzme kendini, tamam mı?
Tarık her şeyi, kendi işini kendi halledecek.
Benimle bir ilgisi yok, tamam mı? Sen canını sıkma, ne olur.
Bahar, yalvarırım sus, ne olur.
Birazcık dinleneyim, hiçbir şeyim kalmayacak, hadi kızım.
Tamam, doğru söylüyorsun.
Sen şöyle uzan, hadi anne.
Hadi, hadi gel şöyle gel.
Tamam, tamam gel şöyle uzan.
(Bahar) Tamam.
Tansiyonunu sonra yine ölçeriz, tamam mı?
-İstediğin bir şey var mı? -Yok Bahar hadi, hadi kızım.
Tamam.
Üşürsün, ben üstüne bir şey getireyim olmadı, belki üşürsün dur.
Ay çatlayacak başım, of Bahar ya!
Gençler.
İdman başladı. Siz ne yapıyorsunuz burada?
-Koç bizi takımdan attı. -Nasıl attı?
Basbayağı attı işte. Hayaller mayeller, her şey iptal.
-Basketbol falan, yok artık. -Yuh, o neymiş öyle ya!
Yuh! Değil mi ya aynen!
(Ali) Hayır arkadaş, antrenmandan kovdun da...
...takımdan niye kovuyorsun, be zalim!
Bu Fiko olayı yüzünden, değil mi?
Ee, belliydi böyle olacağı.
Oğlum siz bu adamı, niye dinlemiyorsunuz?
Bu adam, sizin iyiliğiniz için söylüyor her şeyi ya.
Abi biliyoruz da işte bu sefer böyle, başka bir durum oldu ya.
Neyse o size kızmış da, müjdeli haberi alınca affeder o sizi.
Müjdeli haber?
Ya ben bu haberi daha janjanlı, sürprizli falan verecektim de...
...neyse bu sefer de böyle olsun ya.
Sıkı dur Hakan.
Kazanmışsın oğlum, seni seçmişler. Seçmeleri kazandın.
-Vallahi. -Helal olsun Hakan'ım.
-Fiko? -Fiko, Fiko yok.
Emin misin abi?
Bir tane adam geldi sabah, liste verdi işte, kazananlar listesi.
Hakan Şahin yazıyor orada. Boş versene, neyse ne ya.
Sen bak, gittiğin yerde Dursun abini unutmayacaksın ha...
...mektup yazacaksın bana.
-Yok abi, ben hiçbir yere gitmiyorum. -Nasıl gitmiyorsun?
Gitmiyorum abi, bayağı gitmiyorum. Fiko olmadan, ben bir yere gitmem.
Oğlum, sen de iyice kafayı yedin ya.
Bir düşün, bu seçmeler için siz neler yaptınız bir düşün?
Koçu bile ezip, geçtiniz ya.
(Hakan) Ha bak, aramızda kalıyor.
Ne koçun ne de Fiko'nun haberi olacak abi.
Duydunuz mu lan?
Duydunuz mu?
Hakan.
Sen bir daha, sakin kafayla bir düşün. Bak bu fırsat, her zaman eline geçmez.
Bir düşün, taşın sakin. Karar verirsin sonra.
Ben sakin sakin düşündüm abi, merak etme, ben hiçbir yere gitmiyorum.
Ya usta, Fiko duyarsa başımızın etini yer vallahi.
(Ali) Kazanmışsın işte, daha ne?
Dursun abi doğru söylüyor hem. Bir sakin sakin düşünelim, taşınalım.
Sado, niye anlamıyorsun oğlum?
Önce Fiko bir iyi olacak, bir kendine gelecek.
Ne yapıyorsak, biz beraber yapıyoruz.
Anca beraber, kanca beraber. Arkada adam bırakmak yok. Tamam mı?
Bakma abi bana öyle.
Yok yani.
(Sibel dış ses) Canı yanan, bir tek sen değilsin Fiko.
(Sibel dış ses) Yüreğini soğutacaksa bil, çok da mutlu değilim.
(Sibel dış ses) Yapayalnız kaldım.
Oğlum Kıvanç, Allah belanı versin senin.
Hop, nasılsın kardeşim?
(Ali) Lan Jamerio, hişt yine iyisin ha, yediğin önünde, yemediğin arkanda.
Usta bak, yeni anten takmış bir de.
Aa, ne güzel, hem canın da sıkılmaz, her yerden çeker bu.
(Hakan) Ee, hadi kardeşim, hadi kalk. Mekâna gideceğiz, film seyredeceğiz daha.
Oğlum Fiko, çok acayip bir film buldum lan, yanarlı dönerli.
Hem de sınırsız çekirdek var, bol bol çitleriz.
Oğlum, hadi dizin kalkmıyor dilin de mi kalkmıyor lan senin, niye konuşmuyorsun?
Hadisene oğlum.
Ya siz takılın ağa ya, benim keyfim yok biraz.
Allah Allah, olmaz öyle şey ya! Daha mekâna gideceğiz.
Ali, komikli bir tane film buldu, hadi.
-Sadık, al abi sırtına. -Haydi!
Ya oğlum, siz niye anlamıyorsunuz?
Lan, benim canım yanıyor diyorum, geçmiyor diyorum!
Sibel'in bana yaptıkları, beni bırakıp, Kıvanç'ın yanına gitmesi...
...hazmedemiyorum lan!
Senin bütün problemin Kıvanç mı lan, bu mu?
He, bu.
-Ee, Kıvanç kolay la. -Nesi kolay la, nesi kolay oğlum?
Gidip, adamın kapısına mı dayanacağım?
Hadi gittik, kapısına dayandık diyelim. Bunlarla mı dayanacağım lan?
-Ayakta zor duruyorum! -Sen niye, eziyet ediyorsun kendine?
(Hakan) Hep böyle mi kalacaksın, sanıyorsun?
İyileşeceksin oğlum, biz yardım edeceğiz sana.
Oğlum ben sizden, yardım mı istiyorum? Siz gidin mekâna.
Çekirdeğinizi çitleyin, çayınızı için, filminizi izleyin işte.
Oğlum, biz sensiz as, pas, kes yapıp takıma adam bile, almadık.
Oğlum, ben sensiz çay demlemiyorum ya.
Oğlum beni biliyorsun, ben sensiz çiti, çitlemem bile yani.
İyi, ben giderim o zaman.
(Fiko) Ooh!
(Fiko) Çek ayağını.
(Fiko) Çek sen de.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Nurcan) Fikret oğlum!
Nereye gidiyorsun bu halde?
Doktorun yat, dinlen demedi mi sana?
Anne, bir de sen başlama ya! Hadi, rahat bırakın beni hadi.
Fikret çocuğum!
Hakan, siz bir şey mi dediniz buna ne oldu?
Yo, bir şey demedik Nurcan teyze.
Ya bir şey olmaz, merak etme. Bir hava alsın, bir kendine gelsin.
İyi, tamam. Bak siz de yalnız bırakmayın.
Bak bu halde, başına bir şey gelir diye korkuyorum vallahi.
Bir şey olmaz.
(Müzik - Duygusal)
(Sadık) Usta.
Sadık, sen Fiko'yu takip ediyorsun çaktırmadan.
-Bizden haber bekle, arayacağız seni. -Siz nereye?
Dediğimi yap Sadık.
(Fiko dış ses) Bir kabahatim de buydu değil mi Sibel?
(Fiko dış ses) Seni köpek gibi sevmek. Allah belamı versin, ne diyeyim.
(Fiko dış ses) Güle âşık olan bülbülün sonu...
...ya gülistan, ya kabristanmış zaten.
(Kapı açılma sesi) Allah Allah, gerçekten mi?
(Kapı kapanma sesi) Öyle mi olmuş, bak sen?
Kız, otur şuraya!
Hı, versene şu telefonu!
Demek öyle? Aç şu Face mi, ne aç, aç, aç!
Anladım. Adı neydi?
Kıvanç Ertüm.
Dur bir kızım, dur!
Tamam, ben şimdi kapatıyorum. Sana sonra anlatırım.
-Anne, versene şu telefonu. -Kim bu çocuk?
-Ne yapacaksın anne, kimse kim? -Kızım, oğlanın dibine kadar girmişsin!
Ne demek kimse kim, kim bu çocuk?
-Kiminle konuşuyordun sen? -Teyzen.
İşi gücü yok, beni mi gammazlıyor, ona neymiş?
Allah Allah! Sen mi hesap soracaksın bize...
...biz mi hesap soracağız sana ha?
Sana soruyorum, kim bu çocuk, nereden tanıyorsun?
Anne, vallahi bir şey yok aramızda. Bir kere dışarı çıktık, o kadar.
Gerçi hastaneleri, okulları da varmış. Teyzen öyle dedi.
Demek seni aldı, dışarı çıkardı öyle mi?
Çıkarsın canım. Bir çıkarsın, iki çıkarsın kime ne?
Ama öyle, ulu orta resim falan çekilmeyeceksin.
Karda yürüyeceksin, izini belli etmeyeceksin kızım.
Akıllı olacaksın.
Pek yakışıklı çocuk.
Aman baban duymasın. Vallahi keser bizi. Bir de onunla uğraşamam.
-Nereye kız? -Bunaldım, dışarı çıkacağım.
Bak, bak, bak hiç cevap veriyor mu bana.
Sibel Ertüm.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Mesaj zili sesi)
(Sibel dış ses) Sil şu fotoğrafı, hâlâ tutuyorsun, bir de utanmadan!
Emrin olur, varoş gülü.
Çok da meraklıydım ben sanki, senin o Kezban suratına.
(Müzik - Duygusal)
-Ne haber? -Oo gençler, ne işiniz var sizin burada?
Siz o varoş mahallesine, takılsanıza.
-Buranın havası, bozmasın şimdi sizi. -Emre, hadi gidelim.
Yoksa ben bozacağım, bunun havasını!
Kıvanç...
...seçmeleri kazanamadın diye, acısını benden çıkarma abi.
Bak bana, ben de aynı durumdayım değil mi?
Bana ne oğlum seçmelerden, benim hayatım o seçmelere mi bağlı?
Çomar mıyım ben?
Yalnız o çomar dediğin Hakan var ya, sen burada saçmalarken...
...kupayı da görse hiç şaşırma.
O Hakan (Bip) kupayı, rüyasında bile göremez.
Kıvanç, yeter abi cidden yeter ya!
Herifler seçmeleri kazanamasın diye bir ton saçmaladın.
Sonuç? Hakan gene kazandı.
Senin eline ne geçti? Hiç.
-Emre, defolun gidin hadi! -Kaybettin oğlum kaybettin!
-Öğren artık şu kaybetmeyi. -Emre!
(Bardak kırılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Karaktersiz herif!
Lan!
Oğlum yine mi sen lan?
Ben seni kendimden, mahrum bırakır mıyım hiç?
Bir aylık bilanço çıkardım.
Kim ne almış, ne etmiş?
Sen seçmeleri kazanınca, senin oran buran bir oynamaya başlamış.
Aa, senin kazanamadığın seçmeler.
Bak eğer çok üzüldüysen, sana kendi hakkımı verebilirim.
-İster misin? -Sen dayak ister misin?
Hişt aslanım, ne yapıyorsun ya?
Ulan oğlum, hadi çek ellerini şimdi pis pis mikrobunu falan bulaştıracaksın çek!
La oğlum ben sana kaç defa dedim parazit yapma, konuşma...
...bakteri saçıyorsun etrafa diye.
Ali gezelim mi, atta?
Atta, atta Kıvanç? Atta!
(Araba sesi)
Nasıl ama çok romantik bir antrenmandı, değil mi?
-Hı, çok. -Hı.
Bir dahaki sefere, mumlarla falan gelirsin. Ne dersin kızım?
Hayat; bazen böyle beklediğin şeylerle karşılaşamıyorsun. Öyle değil mi?
Bence ne yapalım biliyor musun, şimdi eve girelim...
...üstümüze kapıyı kilitleyelim ve sabahlara kadar yiyelim.
İyi tamam, olur. O zaman sen gir çay demle...
...ben de Zeynep'i alıp geleyim.
Bence çayı sen demle, Zeynep'i ben alayım.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
Tamam.
Anne, iyi olacaksın merak etme.
(Korna sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Bahar, hayırdır?
Annemin tansiyonu yükseldi de hastaneye götüreyim dedim.
-Bir taksi bakınıyorduk. -Bırak şimdi taksiyi, ben götürürüm.
-Kevser Hanım buyurun, buyurun. -Anne gel.
-Buyurun. -Annem binebilecek mi?
(Tarık) Ha gayret, ha evet.
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Fikret.
Ya ağa, bir rahat bırakın beni be, üf!
Fikret!
Siz, bu çomarın intikamını alacaksınız değil mi aklınızca?
Yalnız beyler, böyle bir kişiye dört kişi.
Lan bir de delikanlıyız diyorsunuz. Ha?
Lan oğlum, biz senin gibi değiliz lan merak etme.
(Ali) Adil dövüşürüz, parlak!
Oğlum, ben bunu sizin yanınıza bırakmam. Ödeteceğim lan ben bunu size!
Dayanamam oğlum kapısına diyordun, al işte getirdim (Bip) yap!
(Gülme sesi)
Ne oldu lan çomar, yemedi mi ha?
Bu değneklerle zor oluyor tabii değil mi, ha?
Hadi lan, hadi vur!
Lan sus, ben kıracağım şimdi kemiklerini!
Hadisene oğlum, canım yanıyor diyordun, hadi lan vur işte!
Vursana lan!
(Müzik - Gerilim)
Bunun ne işi var burada yine ya?
(Müzik - Gerilim)
Ne işin vardı lan o gece, Sibel'le?
Sana ne lan, çomar!
Kız sana tekmeyi vurmadı mı? İstediğiyle gezer, istediğiyle tozar.
İstediğini de aha bak aynen böyle kapının önüne koyar.
Seviyor musun ulan Sibel'i? Doğru söyle kıvrak!
Seviyorum ulan.
Seviyorum oğlum., Sibel sevilmeyecek bir kız mı? Ölüyorum aşkından ölüyorum.
Bana bak, Sibel'i üzmeyeceksin.
Duydun mu ulan beni?
Kendi canını yakacaksın ama Sibel'in canını yakmayacaksın.
Ne diyorsun ulan, sen?
Eğer o kızın kalbini kırarsan...
...ben de senin, bütün kemiklerini kırarım.
Tek bir damla yaş, o kızın gözünden tek bir damla yaş inerse Kıvanç...
...ben de seni indiririm, duydun mu ulan beni?
Sana acımam oğlum, sana acımam Kıvanç.
(Müzik)
("Sufle - İçinde Aşk Var" çalıyor) "Canım ders almadık mı"
"Acılarımızdan biz kaçmadık mı"
"Deliksiz uykularından"
"Uyanmadın mı"
"Yarın geçti çoktan"
"Kuytularından henüz çıkmadın mı"
"Yüreksiz kavgalarından"
"Beni duymadın mı"
"Beni özlüyorsan"
"Dönmüyorsan yazık"
"Bilmiyorsan"
"İçim hâlâ yarım"
"İçinde aşk var yüzünde kin"
"Yüreğine sor bu da kim"
"Her sabah baktığın aynadaki"
"Bana deliriyor hâlâ"
"İçinde aşk var yüzünde kin"
"Yüreğine sor bu da kim"
"Her sabah baktığın aynadaki"
"Bana deliriyor hâlâ"
"Yarın geçti çoktan"
"Kuytularından henüz çıkmadın mı"
"Yüreksiz kavgalarından"
"Beni duymadın mı"
"Beni özlüyorsan"
"Dönmüyorsan yazık"
"Bilmiyorsan"
"İçin hâlâ yarım"
Ahh!
"İçinde aşk var yüzünde kin"
"Yüreğine sor bu da kim"
"Her sabah baktığın aynadaki"
"Bana deliriyor hâlâ"
"İçinde aşk var yüzünde kin"
"Yüreğine sor bu da kim"
"Her sabah baktığın aynadaki"
"Bana deliriyor hâlâ"
"İçinde aşk var yüzünde kin"
"Yüreğine sor bu da kim"
"Her sabah baktığın aynadaki"
"Bana deliriyor bana deli..."
(Kapı zili sesi)
Zeynep.
Babam nerede?
Bilmem.
Seni almaya gelmedi mi?
Yo, ben kendim gelebiliyorum ki akıllım.
Güya Zeynep'i alacaktı. Kim bilir kiminle?
(Müzik)
Ay, sana da zahmet oldu. Kusura bakma.
Böyle kızlar geldiğinde inat yapar gibi.
(Tarık) Hı hı.
Ana kız bana kumpas kurdunuz yani öyle mi?
Tamam. Tamam, tamam, tamam.
Zevzeklik yapma diyorsun. Ha?
Anladım ben.
Geceleri horluyor mu?
Üff, Tarık.
Şu kayınvalideyi uyandır.
Hadi.
(Melis) İyi akşamlar.
Melis.
Zeynep'le ikimiz evde olunca, buluşmanız zor oluyor değil mi?
Ne, yalan mı? Buluşmadınız mı?
Melisciğim, sen bizi yanlış anladın. Biz--
Biz babamla çay içecektik.
Ama babamın bir işi çıktı, unuttu.
Zeynep'i alması gerekiyordu...
...ama Zeynep'i almayı da unuttu. Zeynep kendi başına geldi eve.
Tamam Melis, hadi eve. Ben de geleceğim şimdi.
Tarık, Tarık bir dakika, sıkıntı yok.
Ee, ben Melis'e izah edersem, anlayacağını düşünüyorum.
Ben seni, daha önce dinledim.
Hatırlıyor musun hastanedeyken, babamı geri döndürmem için benimle konuşmuştun.
Ben de saf gibi inanmıştım, babamla aramızı düzeltmeye çalıştığına.
Melis.
Bizimle hiç ilgisi yoktu, değil mi?
Babamın burada kalmasını, sadece kendin için istiyordun.
Ama bak başardın, babam artık burada.
Kolejden gelen teklifi, elinin tersiyle sırf senin için reddetti.
O kadar iki yüzlüymüşsün ki.
Gerçek niyetini anlamamışım.
Melis!
Yeter artık!
Yeter, eve git.
Eve!
Sen bana, bu kadın için mi bağırıyorsun?
Bu kadın, senin kendi öz kızlarından daha mı değerli?
Hiç kimse, benim öz kızlarımdan daha değerli olamaz. Bunu kafana sok.
Şimdi doğru eve.
Belli. Sen tarafını çoktan seçmişsin.
Ben de salak gibi, teyzemin kalbini kırıp sana geldim.
Ama teyzem haklıymış. Teyzem çok haklıymış.
Melis. Melis Melis!
(Müzik)
-Oo, sağ olasın Nurcan teyze. -Afiyet olsun çocuğum.
Sağ ol Nurcan teyze.
Al çocuğum.
Al Fikret'im.
-Sağ ol annem. -Hadi afiyet olsun.
Ya ben anlamıyorum ya. Vallahi ben anlamıyorum kardeşim.
Oğlum, sen demiyor muydun ulan canım yanıyor geçmiyor diye?
Usta ne yapayım. Aldık Kıvanç parlağını attık herifin önüne.
Bir fiske bile vurmadı. Oğlum böyle çat, çat, çat falan yapsaydın bari ulan.
Ne bileyim, için soğurdu ulan.
(Bip) vardı bu kadar gurur yapacak.
Ne gururu ulan ha, ne gururu?
Herifi dövsem ne olacak, başa mı dönecek her şey?
Bu diz düzelecek mi? Şunlardan kurtulacağım mı?
Sibel seviyor oğlum Kıvanç'ı, belli işte.
Ben nasıl Sibel diyorsam o da Kıvanç diyor.
Desin kardeşim, desin de oğlum ne bileyim ulan böyle için soğurdu.
Böyle yana yana oturmazdın ulan.
Benim içimin yangını sönmez Ali.
Siz bakın işinize, benimle beraber kendinizi de yakmayın.
Sado.
Oğlum, tamam. Ben sen üzülme diye söyledim.
Tamam, uzatma oğlum, boş ver.
(Ali) Usta, ne yapacağız ya, bende çare tükendi.
(Hakan) Elimizde kalan son umuda tutunacağız. Yarın çıkıp gideceğiz maça.
(Hakan) Ne olursa olsun, vazgeçmediğimizi göstereceğiz. Koçun gözüne gözüne...
...sokacağız kendimizi.
(Sadık) İyi diyorsun da Hakan, koç bizi affetmiyor ki. Yüzümüze bile bakmıyor.
(Hakan) Bir yolunu bulacağız.
(Hakan) Bulmak zorundayız Fiko'ya söz verdik oğlum.
(Hakan) Finale beraber çıkacağız dedik.
(Hakan) Hadi ben kaçtım, biraz işim var.
(Köpek havlama sesi)
(Telefon zili sesi)
Hakan, neredesin?
Sana çok ihtiyacım var.
Buradayım.
Ne oldu?
Ne oldu, niye ağlıyorsun?
Başka nereye gideceğimi bilemedim.
Benim gidebileceğim hiçbir yer yok.
Senden başka hiç kimsem yok.
Tamam, ben buradayım.
(Müzik)
Aliş'im hadi kalk. Biz de gidelim abi.
Fiko zaten, bizim yüzümüzü görmek istemiyor.
Aliş'im, kime diyorum ben?
Ulan oğlum, aniden mi kalkılır?
Kalk ulan kalk.
Ahh! Ne oluyor ulan?
Konuşacağız birader.
Oğlum, konuşacak bir şey yok dedim, hadi gidin evinize.
Biz evimize gidelim kardeşim.
Sen yat, kaptan senin için hayatını çöpe atsın.
Sen kılını bile kıpırdatma ulan Fiko.
Off, ne çöpü ulan, ne oldu Hakan'a?
Çok mu umurunda ha, senin için yanmıyor mu oğlum?
Yatsana Fiko sen, yana yana kül ol ulan Fiko.
Ali, ne oluyor oğlum?
Hakan seçmeleri kazanmış. Dursun abi söyledi bugün.
Dursun abi söyledi.
Ama hiçbir yere gitmeyeceği diyor. Fiko'yu arkada bırakmam diyor.
Anca beraber kanca beraber diyor.
Diyor da diyor ulan işte ama sen yat.
Senin kardeşliğin bu kadar ulan, adam hayatını senin için çöpe atsın.
Sen yat Fiko, öldün ya çünkü sen.
Hayatın bitti ya, kız seni terk etti ya.
Dizin sakatlandı ya, zıbar ulan sen, kaz bir mezar gir içine Fiko.
Ulan biz senin için takımdan kovulmayı göze alalım.
Hakan, Fiko yoksa ben yokum desin ama sen yat. Ulan kafama (Bip) ben (Bip).
Koç sana yağdırırken kızdım adama.
Ama biz kardeşlik değil salaklık yapıyormuşuz ulan.
Sen yat ulan Fiko, sen yat. Biz senin rahatını bozmayalım.
Yürü Sado.
Oğlum, biz sen iyi ol diye uğraşıyoruz.
Çünkü senin canın yansa bizimki yanıyor kardeşim.
(Müzik)
Ahh!
Ablam niye teyzeme gitti ki baba?
Bilmiyorum kızım, belki işi vardır.
Ee, olmadı ki şimdi o.
-Niye ki? -Teyzen mi şimdi o?
-Evet. -Saçları niye öyle?
Diken diken yap saçlarını, iki yüz yirmi yemiş gibi.
Elektrik akımına kapılmış gibi.
Bak, teyzeme söylerim baba.
Söyleme. Başımız belaya girer sonradan.
Kızar.
(Kapı zili sesi)
-(Bilir) Ne haber? -(Tarık) Gel Bilir, gel gel.
Hasan amca.
(Hasan) Yaa!
Ee, Melis nerede?
Teyzesinde, işi varmış.
-Ne? -İşi varmış.
Parmakları boyayalım.
(Müzik)
Bahar nasıl biri?
-Bahar hoca mı? -Evet, Bahar hoca.
Ne bileyim, iyi anlayışlı.
Hoş görülü bir insan.
Tanıdığın çok belli.
Ne oldu, niye kavga ettiniz babanla?
Bahar hocanın ne alakası var ayrıca, ben onu anlamadım.
Babam kolejden gelen teklifi neden kabul etmedi biliyor musun?
Bizim için.
Yani gerçi sen birazcık daha zorlasaydın...
...muhtemelen teklifi kabul etmek zorunda kalacaktı.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Ama ne kızları ne de takım babamın umurunda değilmiş.
Babam sadece Bahar için kalmış.
Bahar'ı terk edemediği için kalmak istemiş.
Yani hepimize yalan söylemiş.
Koç yalan söylemez.
Ayrıca Bahar hocayla bir ilişkisi olsa bile bu onun kararını etkilemeyecektir.
Bahar hocayla bir ilişkisi olsa bile.
Bahar hoca kötü bir insan değil Melis.
Sakın. Sakın bana o kadını savunma.
Savunmuyorum Melis ama iyi bir insan olduğunu da inkâr edemem.
Tamam, önyargıların var ona karşı da kötü bir insan değil. Tanımıyorsun çünkü.
Tanımak istemiyorum çünkü nesini tanıyacağım ben o kadının?
İyiymiş. Eğer gerçekten iyi bir insan olsaydı...
...babamla bizim aramıza girmezdi.
Biraz ağır olmadı mı Melis?
Evet, ağır oldu.
Ben sana ağır geliyorum çünkü ne söylesem batıyor.
Nereye?
Ben senin gözünde şımarık kızın tekiyim değil mi?
Sürekli bir şeyler isteyen, istediği şeyler olmadığı zaman bağıran...
...çağıran, olay çıkaran kızın tekiyim değil mi?
Hepsi şımarıklıktan yani, ben bir kere bile haklı değilim.
Ben böyle bir şey söylemedim Melis.
Ya ne olur bir kere benim haklı olduğumu söylesen, ha.
Ne olur bir kere benim yanımda olsan.
Babamı, Bahar'ı bir kenara bırakıp...
...bir kere de evet Melis sen haklısın desen ne olur?
Hakan, anlıyorum. Senin zor bir hayatın var.
Ama inan benimki de kolay değil.
Yani benim babam bana vurmuyor olabilir.
Ama yaptığı şeyler canımı acıtmıyor anlamına gelmiyor.
Benim çok canım acıyor Hakan.
Yani...
...babam nasıl başka bir kadını sevebilir?
Nasıl annemi bu kadar çabuk unutabilir?
Ben bunu kabul edemem.
Babamın, annemin yerine başka birisini koymasını kabul edemem.
Ama...
...benim bu yaptıklarım senin gözünde şımarıklıksa eğer...
...ben zaten yanlış yerde, yanlış insanlayım.
Sen doğru yerde ve doğru insan berabersin Melis.
(Müzik)
Ne olur beni bırakma.
Bırakmam.
(Müzik)
Ne oldu oğlum, sen yine kavga mı ettin Melis'le?
Öyle oldu. O da çekti gitti teyzesine.
Oğlum, iki gün görüşmeseydin ne olacaktı ki Bahar Hanım'la?
Sana dikkat et dedim, gitme kızın üstüne dedim.
İki gün ulan, iki gün. İki gün sabredecektin alt tarafı ya.
Ya Bilir.
Kadının anası hastalanmış.
Ne yapsaydım yani, kayıtsız mı kalsaydım, görmezden mi gelseydim ya?
Hepimizin gideceği yer aynı.
Ben de tuttum kolundan götürdüm hastaneye, ne yapsaydım yani?
O da zannetti ki çocukları bırakıp Bahar'la buluşmaya gittim.
Ee, sosyal hizmetlerden her an gelebilirler.
O zaman ne yapacaksın? Ne diyeceksin görevlilere ha?
Ha, ne diyeceğiz biz?
Yani...
Ulan.
Bizim de başımıza bir bela zamanında gelir ha. Deriz işte.
Melis şey yaptı deriz yani.
Melis'in bale kursu vardı derim. Bale kursuna gitti deriz.
Ya da hiçbir şey söylemeyiz yani. Açmayız ki kapıyı.
Tak, tak, tak çalar giderler yani.
Sen yine de Melis gönlünü al olur mu?
Baba.
Sen ablamla mı tartıştın?
Yo, nereden çıkardın kızım şimdi?
Hasan amca, gönlünü al dedi.
Ha.
İnsan birini kırınca, gönlünü alırmış.
(Tarık) Hıı.
Hayda! Radar mı var anlamadım ki.
Ba, bak, bak.
Seni, çokbilmiş.
Sen bitirdin mi, öteki resmi?
Oo, ben ikincisini bile yaptım akıllım.
Ver bakayım şunu.
Vay!
Ha, ciddiye alalım biz bu işi, bu işi ciddiye alalım.
Ee, sergi falan açarız ha kızım. Aferin sana çok güzel.
(Sessizlik)
Üşüdün sen.
(Sessizlik)
Sen beni anlamıyorsun dedin ya.
Hani anneni kaybetmişsin.
Aradan yıllar geçmiş.
Baban kalbini başkasına açmış.
Hakan, lütfen. Bu konuyu kapatabilir miyiz?
Benim babam da aynı şeyi yaptı.
Nasıl yani?
Kalbini başkasına açtı.
Hem de annem hâlâ hayattayken.
Bir kadın var...
...hayatında.
Ev aldı ona.
Döşedi içini.
Bir tane de çocuk var böyle.
Küçük bir çocuk.
Bisiklet bile almış ona.
Her gün gidiyor oraya, kahveye gidiyorum diye.
Tabii ben, bunların hepsini biliyorum da söyleyemiyorum.
Aman sakin ol Hakan.
Aman kendine mukayyet ol, Hakan.
Baban çok yoruluyor oğlum.
Sen bana, kimi savunuyorsun ana diyemedim.
Özür dilerim.
Ben bilmiyordum.
Artık, önemli değil zaten.
Uyusak geçer mi?
Gözlerimizi kapasak...
...açtığımızda, yaralarımız iyileşmiş olur mu?
Bilmem.
Gözlerimizi kapatalım.
Aynı rüyaya uyuyalım.
Belki uyandığımızda, her şeyi unutmuş oluruz.
("Candan Erçetin - Kırık Kalpler Durağında" çalıyor)
"Sözleşmeden buluşuverir kırık kalpler"
"Anlatılmaz ama oradadır bütün dertler"
"Gönül kırgınlıkları hayat haksızlıkları"
"Kader yalnızlıkları çeken bütün kalpler"
"Gönül durgunlukları hayat yorgunlukları"
"Şehir yalnızlıkları çeken bütün kalpler"
"Kimini yakıp geçen aşklar incitmiş"
"Kimini yanlış kararlar yıkıp geçmiş"
"Kimine yakın dostu ihanet etmiş"
"Kimi hayatın sillesini yemiş"
"Kırık kalpler durağında inecek var"
"Eteğindeki taşları dökecek var"
"Doldurun kadehleri içelim beraber"
"Yılların yorgunluğu geçene kadar"
"Kırık kalpler durağında inecek var"
"Yüreğindeki dertleri dökecek var"
"Doldurun kadehleri içelim beraber"
"Yılların yorgunluğu geçene kadar"
"Kendini eğlenmeye verir kırık kalpler"
"Sanki unutulurmuş gibi bütün dertler"
"Gönül kırgınlıkları hayat haksızlıkları"
"Kader yalnızlıkları çeken bütün kalpler"
"Gönül durgunlukları hayat yorgunlukları"
"Şehir yalnızlıkları çeken bütün kalpler"
"Kimini yakıp geçen aşklar incitmiş"
"Kimini yanlış kararlar yıkıp geçmiş"
"Kimine yakın dostu ihanet etmiş"
"Kimi hayatın sillesini yemiş"
"Kırık kalpler durağında inecek var"
"Eteğindeki taşları dökecek var"
"Doldurun kadehleri içelim beraber"
"Yılların yorgunluğu geçene kadar"
"Kırık kalpler durağında inecek var"
"Yüreğindeki dertleri dökecek var"
"Doldurun kadehleri içelim beraber"
"Yılların yorgunluğu geçene kadar"
"Kırık kalpler durağında inecek var"
"Yüreğindeki dertleri dökecek var"
"Doldurun kadehleri içelim beraber"
"Yılların yorgunluğu geçene kadar"
"Kırık kalpler durağında inecek var"
"Yüreğindeki dertleri dökecek var"
"İçelim beraber"
"Yılların yorgunluğu geçene kadar"
"Sözleşmeden buluşuverir kırık kalpler"
Hadi kızım hadi, ye yemeğini.
Ne bu böyle, ablan gibi yemezgiller.
O ne öyle peynir?
Cezalı mı kızım, o tabaktaki?
Hadi, götür onu.
(Tarık) Aferin, aferin.
-Baba. -(Tarık) Ha.
Niye sabah erkenden, maç yapıyorlar?
Ee, gidince sorarsın kızım.
Ama kimse basketbol oynayamaz, herkesin uykusu gelir.
Maç başlayınca, ayılıyorlar kızım onlar. Hadi bakalım.
-Ablam gelecek mi? -Gelmeyecek.
Bu yumurtanın hali ne böyle?
Aç bakalım ağzını. Hop, güm!
Hadi bakalım, biraz da böyle sütünden iç sütünden. Hop, hop, hop!
Sütü götür, sütü.
İç, iç, iç.
Lok lok lok.
Güzel.
Tamam mı? Hadi bakalım.
Hadi gel. Gel, gel, gel.
Yalıköy, Yalıköy, Yalıköy!
(Tarık) Hadi, hadi, hadi!
(Müzik)
Melis.
Hakan.
Ne oldu?
Bir şey olmadı. Maça gideceğim.
Hı, doğru maç var.
Ben çayı demledim, sen kahvaltını yaparsın. Sonra maçtan sonra gelirim.
Sen bana, kahvaltı mı hazırladın?
Aç kalma diye.
(Melis) Hıı.
Afiyet olsun.
Bana şans dile.
Lazım olacak gibi. Yani tabii eğer...
...koç ben sahaya çıkarırsa.
Bol şans.
Hakan.
Ya, babama bir şey söyleme olur mu?
Melis bak, bu konu benim içime pek sinmiyor.
Yani...
...sonuçta eninde sonunda, baban teyzende kalmadığını öğrenecek değil mi?
Hakan, bak çok ciddiyim. Eğer bir şey söylersen, giderim buradan.
Beni gitmekle tehdit etme Melis.
Sana güvenemeyeceksem, başka kime güveneceğim ben?
Tamam.
Tamam, ben babana hiçbir şey söylemeyeceğim ama...
...sen de hiçbir yere gitmeyeceksin.
Tamam. Anlaştık.
Hakan.
Çabuk gel olur mu?
Yani ben sensiz, sıkılırım burada.
Hıı. Seni çok özlerim desene.
Yani, belki o da olabilir.
O olsun o zaman.
(Müzik)
Abi, sonra mı gelsen?
Vural abi, gel beraber kahvaltı edelim.
(Melis) Hadi gel.
Gel abi.
Gel abi gel.
Günaydın.
Afiyet olsun.
(Müzik)
Dur, ben sana çay koyayım.
Hop. Giy bakalım şunu. Hah.
Otur bakalım şöyle. Hoppa!
Ayakkabılarımızı da giyelim.
Önce sağ.
Sok bakalım şunu. Sok, sok, sok. Hoppa, giydik mi?
(Tarık) Ha? Giy, giy, giy.
Hadi, bağla bakalım ayakkabılarını. Bağlayabilirsin değil mi?
(Zeynep) Evet.
Önünü de iliklersin sonra, tamam mı?
Ama ben üşümüyorum ki hem havalar çok ısındı.
Yok, bahar havası insanı çarpar. Ötekisini alayım ben.
-Nasıl çarpar? -Yahu çarpar işte.
Hasta eder adamı, uyuz eder, âşık eder.
Olmaz ki öyle akıllım.
Hıı, nasıl olmaz? Dışarısı sırılsıklam.
Hadi bakalım, geç, geç, geç.
-(Tarık) İlikle, ilikle, ilikle. -(Zeynep) Tamam!
Hadi bakalım.
Hadi, gel bakalım. Gel, gel, gel.
(Zeynep) Aa!
(Tarık) Koş, koş, koş!
Hay Allah'ım, şu kapıyı açmazsan olmaz ki ya.
(Tarık) Açıldı. Bu kapıyı da açmak lazım.
(Tarık) Zıpla. Bir, iki, üç. Hoppa!
(Müzik)
Devam!
Yalıköy!
(Telefon zili sesi)
Şşş!
Alo.
Alo, Tarık Aksoy'la mı görüşüyorum?
(Tarık ses) Evet.
Ben Ufuk Tugay, sosyal hizmetlerden geliyorum.
Ziyaretinize gelmiştim ama sanırım evde yoksunuz.
Ee, kapıyı çaldıysanız, açan da yoksa haliyle dışarıdayızdır. Öyle değil mi?
Kızlar? Ee, kızlar benimle beraber.
Ee malum, hafta sonu ya, beraber maça gidiyoruz.
Benim takımın maçına.
Mü-si-bet
(Tarık) Ses gelmiyor.
Devam.
Yalıköy!
(Müzik)
(Top sekme sesi)
Oğlum Sado, koçun keyfi yerinde ha, baksana.
Belki bizi oynatır ha, ne dersin?
Oynatacak tabii oğlum. O da biliyor ulan bunlarla maç kazanılmayacağını manyak.
(Ayak sesleri) (Top sektirme sesi)
Evet toplan. Yeter ısındığımız.
Su kaynatacağız biraz daha ısınırsak, hadi bakalım. Hadi gel.
Ha.
Serdar, Akın, Tan, Özgürcan, Velican...
...ilk beş sizsiniz oğlum, tamam mı?
-Koç... -Ne var, bir sıkıntı mı var yavrum?
Uzattın ama ya.
Neyi uzattım oğlum ben?
Ben kestim, kestim.
Kangren olan bir yer kesilip, atılır öyle değil mi yavrum?
Ben de kestim attım, kurtuldum. Oh!
Yani çeyrek finale çıktık, izin ver şu takımı finale taşıyalım.
Hadi oğlum siz elinizden geleni yapın, hadi bakalım.
Koç, Hakanlar haklı bizi biliyorsun.
Elimizden geleni yapsak da bu maçı alamayız.
Oğlum şimdi var ya seni şu sert zemine yapıştırırım ben ha.
Bu takımın koçu benim ulan! Ben ne diyorsam o!
Niye kendinizi, bu kadar küçümsüyorsunuz?
Bu takım, beş kişiden oluşmuyor ki.
Hepimiz beraber, bu takımı oluşturuyoruz.
Şimdi çıkın, o maçı alın. Hepsi bu!
Ya bize, bu kadar umut verdin. Şimdi bütün umudumuzu, geri mi alıyorsun?
O zaman, verdiğim umutlara sahip çıkacaktınız yavrum.
Siz yanlış yaptınız!
Hadi bakalım, geç yerine otur. Geç sahaya, hadi.
İyi bir maç çıkartın, hadi bakalım. Hadi, güvenin kendinize.
Yapabilirsiniz oğlum!
Hocam, çocuklar haklı galiba.
Haytalar seni, biraz kırmışlar ama…
...affetsen, sahaya sürsen de şu maçı alıp, gitsek.
Hocam, ben senin işine karışıyor muyum?
Ödenek ne oldu diye, soruyor muyum?
O ödenekle, takım için neler yaptın diye soruyor muyum ben sana? Sormuyorum!
Sen de benim işime karışma.
Maçı kaybedersen soracak bir şey kalmayacak zaten.
Ben soracağım. Ödenek ne oldu diye soracağım tabii ben. Eyvallah.
Usta...
...unut kupayı, bitti bu iş.
(Düdük sesi)
(Ayak sesleri) (Top sektirme sesi)
Versene!
Yavrum benim. Versene oraya, güzel çocuğum!
(Ayak sesleri) (Top sektirme sesi)
(Alkış sesleri) (Müzik)
(Ayak sesleri) (Top sektirme sesi)
Tutsana adamı!
Tut, tut, tut!
(Müzik)
(Alkış sesleri)
(Müzik)
Koç...
...bize, bir şans versen.
(Müzik - Hareketli)
Koç, izin versen de oynasak.
(Ayak sesleri)
Bravo! Oğlum tutsana adamı! Ne bakıyorsun, armut gibi?
Koç, al bizi oyuna inat etme.
(Müzik - Hareketli)
-Bakıyor adam, bakıyor! -Koç, hâlâ bir şansımız var.
Konuşma ulan!
(Müzik - Hareketli)
Ee, afiyet olsun. Doyduysan ben şunları kaldırayım.
-Doymadın mı? -Ben mi?
Yok, yok doydum, doydum. Ben doydum. Yalnız kediler aç, kediler...
...onlara yazık. Ben bunu onlara vereyim.
Sen de gelsene, sana da göstereyim kedileri. Gel sen...
...kedileri...
-...gör, ha? -Kedileri?
Kedileri, hı hı.
-Ee, tamam. Olur. -Hadi o zaman.
(Müzik)
(Ayak sesleri)
Koç bak, ikinci yarıya başlayacağız. İzin ver, çıkalım.
Geçin oturun ulan yerinize, geç!
İşte böyle, kendi bildiğinizi okursanız, herkesin başını yakarsınız.
Ulan arkadaşlık, dostluk adına...
...yapmadıkları dangalaklık kalmadı be. Eşekoğlueşekler.
Hâlâ aynı kafadalar, merak etme.
Değişmezler zaten, bu kafayla giderlerse böyle.
Hakan kazanmış seçmeleri.
-Fiko olmadan, gitmem diyor şimdi. -Al işte!
(Ayak sesleri) (Top sektirme sesi)
(Müzik)
Hop.
Oo... Fiko Bey.
Buyurun?
-Koç yardımın lazım. -Hı...
Şu anda ben, çok meşgulüm yalnız Fiko. Başka kapıya oğlum, başka kapıya!
Koç, ben bu yükün altından kalkamam.
Bu takım, sıfırdan senin sayende buralara geldi.
Şimdi benim yüzümden elenirse, ezilirim koç.
Sen ne yapıyorsun ya?
Benden, merhamet mi dileniyorsun? Sana acımamı mı istiyorsun?
-Ne diyorsun sen? -Dalga geçme koç, ciddiyim.
Ha, eğer sen ciddiysen o zaman değişir.
Oğlum, sen ne yapıyorsun ha?
Nasıl bir kafadasın sen?
Böyle derbeder adamı oynamaya, devam mı edeceksin?
Her gece böyle kendine acıyıp, dövünmeye mi...
...kalkacaksın, ne yapacaksın sen bundan böyle?
Yok koç, ben geçtim o işleri ya.
Şu dizim bir iyileşsin, sözünden çıkmayacağım söz.
Koşma de koşmayacağım, su içme de içmeyeceğim.
Nefes alma de, nefes bile almayacağım.
-Vallahi mi? -Vallahi.
Hı.
Sadık!
Gel oğlum, gel.
(Ayak sesleri) (Top sektirme sesi)
Efendim koç.
Ha, şu elini kalbine koy.
Tut Sadık.
Şimdi, yemin et.
Şu dizim bir iyileşsin, koşma de koşmayacağım...
...topa elini sürme de sürmeyeceğim, yemek yeme de yemeyeceğim.
Su içme de içmeyeceğim. Nefes alma de nefes bile almayacağım.
-Yemin ediyorum. -Vallahi mi?
Vallahi billahi.
-Şahitsin. -Şahidim koç.
Bak oğlum buraya beraber geldik, final maçına kadar iyileşmezsen eğer...
...alırım ayağımın altına, ha! Tamam mı? Hadi!
Toplan, toplan.
Gel. Şimdi beyler.
Koş, koş, koş, koş. Gel, gel, gel.
Şimdi...
Şunu görüyor musunuz? Buradan buraya, buradan buraya.
Tamam, hadi.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
Hadi.
(Müzik - Hareketli) (Top sektirme sesi)
Hakan! Uu...
(Müzik - Hareketli)
(Alkış sesleri) (Bağırma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Sıkı savunma, evet!
Sende!
Ooa!
(Alkış sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Ooa!
(Müzik - Hareketli)
Güzel.
Evet!
(Müzik - Hareketli) (Top sektirme sesi)
(Alkış sesleri) (Gülme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Yalıköy, Yalıköy, Yalıköy... (Alkış sesi)
(Alkış sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Alkış sesleri)
(Tarık) Evet, evet!
Yalıköy, Yalıköy, Yalıköy... (Alkış sesi)
Yalıköy, Yalıköy. (Düdük sesi)
(Alkış sesleri)
(Bağırma sesleri) (Alkış sesleri)
(Müzik)
"Tek istediğim bir işaret"
"Bana bir ses ver"
"Tek istediğim bir işaret"
"Bana bir ses ver"
"Yeniden doğmak için"
Koç sağ ol, teşekkürler.
Bana teşekkür etmeyin oğlum. Arkadaşınıza teşekkür edin.
Sizin adınıza söz verdi.
Çocuğun yüzünü kara çıkarmayın, tamam mı?
(Telefon zili sesi)
Efendim Seçil.
Melis mi yok?
-Ee, ben sana geldi zannediyorum. -Melis en son, senin yanındaydı.
(Tarık ses) Ee, biz tartıştık, evden çıktı.
Arkadaşı vardı ya, onu ara işte. Ben bekliyorum, hadi.
Allah kahretsin. Yine kızına sahip çıkamadın.
Olacağı buydu.
Ne demek bu şimdi?
Ee, Tarık'a bedel ödetmeye kalktın, bak şimdi kim ödüyor bu bedelleri.
Melis ne babasının yanına gidebiliyor, ne sana gelebiliyor.
Kıza gidecek yer bırakmadın, Seçil.
-Aferin kızım, aferin sana. -Nevin sen kimsin ya?
Sen kimsin de benim karşıma geçip, benimle bu şekilde konuşabiliyorsun?
Ben kötülüğüne, bir şey söylemiyorum Seçil.
-Yanlışını gör diye, uğraşıyorum sadece. -Uğraşma!
Uğraşma benimle! Çık git, Neviş!
Çık, git gözüm görmesin seni!
Eşyalarını topla, defol git! Hatta eşyalarını da toplama.
Hemen çık, git ben arkandan gönderirim eşyalarını!
-Çık git! -Öyle olsun, Seçil.
Ama bana bir şey olmaz kızım. Ne yaparsan yap, kendine yaparsın.
Defol git!
Allah kahretsin!
(Müzik)
Melis yok.
Bir arkadaşına falan gitmiştir belki.
Ya koç, onun böyle çilli milli bir arkadaşı vardı.
(Tarık) Ha! (Telefon zili sesi)
Efendim Seçil. Çiler'de de yok.
Ben ne bileyim Seçil.
(Tarık) Mahallede arkadaşı yok ki.
Bilmiyorum. Belki eve geçmiştir.
Tamam, ben eve geçince bakarım. Seni ararım. Tamam Seçil, tamam.
Siz gördünüz mü onu mahallede falan, kızı?
Yok koç, bilmiyoruz. Bilsek senden mi saklayacağız biz?
Ne saklayacaksınız. Hadi geç arabaya, geç.
(Kapı kapanma sesi)
Sibel'im hepsi de sana çok yakıştı. Eve gidince, defile yaparsın.
Ne defilesi anne ya! Çul çaput topladık yine.
Millet mağazanın altını üstüne getirir, biz de anca, pazar arşınlayalım.
Daha mağazadan alınmış, bir çift çorabım bile yok benim.
Pazar deme, ayıp oluyor. Sosyete pazarı kızım orası.
Hakiki mi, değil mi belli bile değil.
Hem benim kızım o kadar güzel ki çuval bile giyse yakışır.
Bak sırf senin yüzün gülsün diye, bütün mutfak masrafını sana harcadım kızım.
Niye afra tafra yapıyorsun?
Tamam anne, tamam. Sağ ol.
-Bir hafta, nohut pilav yeriz artık. -Söylenme.
Ben şuradan, ekmek alayım. Kahve var mıydı?
-Yoktu. -İyi hadi sen git, ben geliyorum.
-Ee? Biz ne yapacağız ki bunlarla? -Kuşlara vereceğiz, kuşlar sahilde.
Anladım.
Ya ben gelmesem olur mu?
Yani kuşları beslemek istemediğimden değil de...
...babam görmesin diye.
Peki gelme, ben veririm.
Ya sen, niye kaçıyorsun ki babandan?
Baban kötü değil ki senin, yani insan kendine zulüm edenden, kötü insandan kaçar.
Bir de kalbini kırandan.
(Müzik)
(Tarık) Hadi bakalım.
Dikkat edin ulan sağınıza solunuza.
-(Fiko) Tamam koç. -Melis'i görürseniz de haber edin ha.
Hadi bakalım.
(Araba sesi)
Hakan'ım, hayırdır bir hal var sende?
Oğlum, koç diyor ki Melis'i görürseniz haber verin...
...senin hiç sesin soluğun çıkmıyor. Hayırdır?
Uzatmayın ulan. Tamam.
Siz ikiniz şunu götürün, benim bir işim var halledeceğim.
Usta bana bak, biliyorsun değil mi, Melis'in nerede olduğunu?
Hakan'ım ne yapıyorsun? Madem biliyorsun, niye söylemiyorsun koça?
Oğlum bak adamla arayı yeni bağladık, bir duyarsa bir şey tümden kıyamet kopar ha.
Ulan ben, çok mu meraklıyım sanki saklamaya?
-Söz verdim oğlum kıza. -(Bip)!
-Nerede Melis, ağa? -Mekânda.
İyi tamam hadi gidiyoruz, koça söylüyoruz. Adamdan bir şey saklamak, olmaz.
Günah değil mi koça, Hakan'ım. Adam deli gibi kızını arıyor. Niye söylemiyorsun?
Yaa!
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır?
Hakan'la evcilik oynamaya başlamışsınız.
Buralar falan da toplanmış.
Yemeğini falan yap bari, şimdiden.
Pirinci falan ıslat, patates soy. Kabak, patlıcan falan soy, ne bileyim.
Kızartma sever bizimkiler.
Çok pardon ya.
Senin şimdi üstüne kokusu falan siner, yapamazsın böyle şeyleri.
Neyse sorun değil, sen de pizza falan söylersin işte.
Ne istiyorsun Sibelciğim hı? Karnın mı acıktı? Canın kızartma mı çekti?
Yoksa buraya ait, özlediğin bir şey mi var?
Bu çöplüğün, nesini özleyeceğim ben kızım? Benim burasıyla işim bitti.
Ben burada çok çay içtim, çok çekirdek çitledim, çok mangal yedim; doydum.
Al şimdi senin olsun, buyur. Tepe tepe kullan.
Git Kıvanç'la takıl diyeceğim ama...
...yani Kıvanç'ın da seninle artık işi kalmamıştır.
Yani Hakan'ları sakatlamak için seni kullandı, bitti. Olan Fiko'ya oldu.
Sen ne biliyorsun, Kıvanç'la benim işimin bittiğini?
Ne demeye getiriyorsun? Kıvanç beni, beğenemez mi yani?
Yoo beğenir, niye beğenmesin? Kıvanç sonuçta!
Ama Fiko gibi sevmez seni, o kadar önemsemez.
Demek ki daha önce karşısına, değer vermeye layık birileri çıkmamış.
O değer sensin yani?
Aynen canım.
Ha bu arada, biz Kıvanç'la çıkmaya başladık!
Sevgili olduk yani.
Ay ne oldu? Bir yüzün düştü!
(Müzik - Gerilim)
Sibel, hiç akıllanmayacaksın değil mi?
-Bu işin sonunda sen üzüleceksin. -Ben yeterince üzüldüm kızım!
Üzülme kotam, doldu benim. Sıra sende artık.
Bu çöplüğün kokusu üzerine sinsin, üzülmeyi o zaman görürsün.
(Müzik - Gerilim)
(İç çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Tamam, tamam kızım iyiyim ben, tamam. Tamam iyiyim.
Tamam.
(Araba sesi)
(Fren sesi)
(Tarık) Hayırdır?
-Doktordan mı? -Kontrolden geliyoruz.
-Hıı... Yok değil mi bir şey? -Ha yok yok. Geldi geçti işte.
Güzel, geçmiş olsun. Geçmiş olsun. Bahar...
...şimdi zamanı değil biliyorum ama Selin biraz, sizde kalabilir mi?
Hakan'a gittim ben ama Gülsüm Hanım evde yoktu.
-Bir sorun mu var? -Konuşuruz sonra.
-Tamam. -Güzel. Zeynep...
...gel bakalım.
Gel bakalım, hoppa! Bahar ablan seni, çok özlemiş. Seninle oynamak istiyormuş.
Hem de çok özledim.
(Öpme sesi) Hadi gel.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi) (Kapı açılma sesi)
(Meral) Nereye kayboldun kız iki dakikada?
Geldim işte.
(Kâğıt kutu sesi)
Ya kızım niye dağıttın buraları? Toplasana.
(Poşet sesi)
Anne sence hangisi güzel?
-Bu mu? Bu mu? -İkisi de güzel.
Ama hangisi daha kaliteli duruyor?
-Bu nasıl sence? -Hepsi de yakışıyor sana.
(Müzik - Duygusal)
-Bu da olur. -Sibel ne oluyor?
Sana söylüyorum! Ne böyle ateş almış gibi?
Anne ben kararımı verdim. Sen haklıydın. Ben bu mahallede çürümek, istemiyorum.
Zaten herkes bana, sırtını döndü... Ben de kendi yolumu çizeceğim.
Herkes görecek Sibel neler yapıyor, ne kıyafetler giyiyor...
...nerelere gidiyor, herkes görecek!
Zengin doğmadım diye, fakir ölmek zorunda değilim ya, değil mi?
Herkese göstereceğim!
(Müzik - Duygusal)
Hadi gidelim.
(Müzik - Duygusal)
-Kuzen ne oluyor? -Sana ne Kıvanç!
Yalnız ben Emre'ye sordum. Ne oluyor?
-Nasıl olsa duyacak. -Oğlum neyi duyacağım?
-Melis ortalarda yokmuş. -Nasıl yokmuş?
Yokmuş işte anlamıyor musun? Geceden beri ne teyzesine ne de babasına gitmemiş.
Hakan'ın yanına baksalarmış, boşuna aksiyon yaratmışlar.
Sen ne biçim bir adamsın ya? Git buradan Kıvanç, git!
Bak isterseniz ben hemen gider bulurum Melis'i.
Kuzen bence sen hiç dâhil olma. Senin gibiyse zaten ka... La... Kıvanç!
(Müzik - Gerilim)
Alo Kıvanç, neredesin? Benim hemen seni görmem lazım.
(Kıvanç ses) Beni görüp ne yapacaksın kızım?
Bak bir kere görüştük, hemen bağımlılık yaptım değil mi?
Üff... Uzatma, gel hadi hemen!
(Kıvanç ses) Geliyorum zaten, geliyorum. Melis kayıpmış ona bakacağım.
(Kıvanç ses) Babası da bilmiyor nerede olduğunu.
Senin ilacın bende.
-Melis'in nerede olduğunu biliyorum. -(Kıvanç ses) Oo, iyiymiş.
(Kıvanç ses) İyi, birazdan oradayım.
(Müzik - Gerilim)
(Langırt sesi)
Hakan!
-Maç nasıl geçti? -Baban son anda affetti bizi.
-Yani kazandınız? -Kazandık.
(Müzik - Duygusal)
Çok sevindim. Yani hâlâ turnuvadasınız?
Melis...
...koç, ortalarda olmadığını öğrendi.
Teyzen aradı... İşler biraz karıştı yani.
Sen bir şey söylemedin değil mi? Hem bana söz vermiştin.
Yok, ben bir şey söylemedim de adamın beti benzi falan, attı.
Ne bileyim en azından bir arasan, bir iyiyim baba desen, bir merak etme desen?
-Hayır! -İyi de Melis...
-...adam bu kadarını da hak etmiyor bence. -Hayır dedim!
Eğer başının belaya girmesinden korkuyorsan, ben gidebilirim.
Hayır, bir yere gitmiyorsun sen.
Tamam, ne yapalım o zaman?
Film izleyelim mi? Ben çay demlerim, çekirdek de var.
Olur.
O zaman sen eğlenceli bir film seç, ben de çayları demleyeyim.
(Müzik - Duygusal)
Hakan...
Hı?
İyi ki varsın.
(Müzik - Duygusal)
Ne oldu ki ben anlamadım?
İçimden geldi.
Ben çayı koyayım.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Ay çok güzel oldun. Maşallah! Nazar değmesin benim kızıma.
Bak kullandırma sakın kendini, akıllı ol.
Merak etme annişim. Senin kızını, hiç kimse kullanamaz.
Hadi... (Öpme sesi)
Hadi güle güle.
Sibel... Sibel... Gel gel.
Al kızım lazım olur, mahcup olma.
-Anne... -Hadi...
-Görüşürüz. -Hadi git kızım.
(Ayak sesi)
(Yağmur sesi)
Ay ne güzel oldu böyle, ya! Bir dahaki maçlara da gidelim.
Ee, sonuçta bizim okulun takımı oynuyor! Bizim çocuklar var.
Hatta baksana, bir dahakilere böyle slogan falan da hazırlayalım.
Renkli renkli pankartlar falan... Ay, gerçekten çok güzel olur.
(Sibel) Mercan...
Bakıyorum, yeni arkadaşlar edinmişiz!
Yeni mi? İki senedir aynı sınıftayız Sibel, tanımıyorsun sanki!
Asıl senin yeni arkadaşın nerede? Yoksa sevgilin unuttu mu seni?
Zengin mekânlarına gidemiyor musun artık?
Ya neyse canım! Sevgili de onun hayat da onun, bize ne.
-Kıskançlığından çatlayacaksın değil mi? -Neyini kıskanacağım senin be?
Yalnızlığını mı?
(Müzik - Gerilim)
Neyse kızlar sevgilim geldi, bana müsaade.
Yeni bir mekân açılmış da oraya gidiyoruz.
Ee, siz de anca rüyanızda görürsünüz! Yazık!
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Tam zamanında geldin, 10 puan.
Ne diyorsun kızım sen? Melis'in yerini biliyorum dedin, nerede Melis?
Bak sen yanlış anlamışsın. Ben seni almaya geldim, ben Melis'i bulmaya geldim.
Sen de beni yanlış anladın canım. Ben bu arabaya, inmek için binmedim.
-Kızım, manyak mısın sen? -Manyağım, sür hadi.
Ulan bütün manyaklar, beni buluyor zaten! Bu varoşların akıllısı yok mu?
Yok, sür.
(İç çekme sesi)
(Araba sesi)
Çocuk resmen, almaya gelmiş bunu. Biz de burada durmuş, poz atıyoruz.
-Yürüyün hadi. -Of...
(Müzik - Gerilim)
Amacın ne senin? Ne yapmaya çalışıyorsun sen? Çomara da sevgiliyiz falan, demişsin!
Bir gece dışarı çıktık diye, ne yani hemen bela mı olacaksın sen bizim başımıza?
Sen onu, beni kullanmadan önce düşünecektin canım!
Senin yüzünden, hiçbir arkadaşım kalmadı etrafımda.
Madem böyle bir halta karıştın, elimden tutup, çıkacaksın ortalığa.
Sen çok film izlemişsin ha! Fakir kız, zengin oğlanı...
...kafalarlar, falanlar filanlar... Yalan o işler, yalan yalan!
İstersen bir de evlenelim hı?
Vallahi orasını düşünmedim daha canım ama canımı sıkarsan canını yaktırırım, bil!
Sen bu özgüvenle, patlar gidersin zaten! Nasıl yaktıracakmışsın canımı?
Fiko'yu duydun. Sibel'i üzersen, seni gebertirim dedi.
Madem üzerime böyle bir çamur attın, temizleyeceksin!
İstersen salayım seni, bizimkilerin önüne, köpek gibi parçalasınlar seni.
Vallahi iki damla gözyaşıma bakar, biliyorsun!
İneyim hemen istersen? Gideyim Fiko'ya, hı?
(Anlaşılmayan tv sesi)
Çok güzel filmmiş bu. Ya ben nasıl kaçırmışım?
(Anlaşılmayan TV sesi)
Melis bak, keyfini kaçırmak istemiyorum ama...
-...bence araman lazım babanı. -Hayır!
Aramayacağım, istemiyorum! Nesini anlamıyorsun?
Anlıyorum da bir telefon o kadar.
Ben ne kadar olduğunu anladım. Geldiğimden beri, yok babanı ara...
...yok bunu yap! Bir beni kovmadığın kalmıştı!
-Ne, söylediklerimden bunu mu anlıyorsun? -Evet bunu anlıyorum!
-Merak etme ben, senin başına kalmam. -Ne yapıyorsun?
-Gidiyorum. -Nereye?
Ben gidecek bir yer bulurum, sen hiç merak etme!
Hiçbir yere gidemezsin sen!
(Melis) Ne diyorsun? Gideceğim diyorum ya!
-Bir sakin ol, hiçbir yere gitmiyorsun! -Hakan ne yapıyorsun?
-Bir dur! -(Melis) Ya Hakan bıraksana...
-...gideceğim diyorum sana! -Gitmiyorsun hiçbir yere!
-Ya gideceğim dedim, bırak! -Gitmiyorsun!
Kimsin ulan sen?
(Müzik - Gerilim)
Kızımın burada ne işi var?
(Müzik - Gerilim)
Oğlum, kimsin sen?
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Gülay Yılmaz - Nuray Ünal - Tugay Çiftci - Feride Tezcan
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)